Files
davegilligan-new/src/data/norway.ts
T
daveadmin 2a06888fd6 Add full trilingual EN/FR/NB support across all pages and data
- Convert all data files (site, profile, norway, jazz, projects, cv) to Record<LocaleCode, string> fields
- Update all page templates to use LocaleCopy component for locale-aware rendering
- Fix CSS specificity conflict: .locale-copy .locale-copy__text (spec 20) now beats container span rules (spec 11)
- Update LocaleSwitcher, BaseLayout, and SectionCard for locale prop types
- Design system overhaul: Special Elite font, burgundy #8f2218, DG seal favicon

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 23:23:14 +02:00

152 lines
16 KiB
TypeScript

import type { LocaleCode } from "./locales";
export type NorwayImage = {
src: string;
alt: string;
credit: string;
sourceUrl: string;
sourceLabel: string;
note?: string;
};
export type NorwayCase = {
title: string;
date: string;
href: string;
sourceLabel: string;
summary: Record<LocaleCode, string>;
significance: Record<LocaleCode, string>;
};
export type NorwayOrganization = {
name: string;
href: string;
strap: Record<LocaleCode, string>;
summary: Record<LocaleCode, string>;
};
export const norwayFeature = {
eyebrow: { en: "Section 09 / Norway", fr: "Section 09 / Norvège", nb: "Seksjon 09 / Norge" },
title: { en: "Family life, fathers, immigration, and the long Norwegian argument over Article 8.", fr: "Vie familiale, pères, immigration et le long débat norvégien sur l'Article 8.", nb: "Familieliv, fedre, immigrasjon og den lange norske debatten om artikkel 8." },
lede: { en: "This month's Norway feature sits where advocacy, rights language, and lived family conflict meet: Do Better Norge's campaign line, fathers' rights groups, immigrant-family anxiety, and the official Strasbourg record against Norway.", fr: "Le dossier de ce mois sur la Norvège se situe à l'intersection du plaidoyer, du langage des droits et des conflits familiaux vécus : la campagne de Do Better Norge, les groupes de défense des droits des pères, l'anxiété des familles immigrées et le dossier officiel de Strasbourg contre la Norvège.", nb: "Denne månedens Norge-artikkel befinner seg der aktivisme, rettighetsspråk og levde familiekonflikter møtes: Do Better Norges kampanjelinje, fedres rettighetsgrupper, immigrantfamilienes uro og den offisielle Strasbourg-protokollen mot Norge." },
note: { en: "The argument here is deliberately two-track: advocacy claims are identified as advocacy, while the legal spine is anchored to official European Court of Human Rights material.", fr: "L'argument ici est délibérément à deux niveaux : les revendications de plaidoyer sont identifiées comme telles, tandis que la colonne vertébrale juridique est ancrée dans le matériel officiel de la Cour européenne des droits de l'homme.", nb: "Argumentet her er bevisst todelt: aktivistiske påstander identifiseres som aktivisme, mens den juridiske ryggraden er forankret i offisielt materiale fra Den europeiske menneskerettighetsdomstolen." },
};
export const norwayArticle = {
title: "April 2026: Norway's Family-Life Problem Still Has Faces, Fathers, and a Court Record",
publishedAt: "2026-04-06 10:20:00",
excerpt: { en: "A Norway dispatch about Do Better Norge, fathers' rights, immigrant families, and the official Article 8 case law showing why the argument over family life has not gone away.", fr: "Un reportage norvégien sur Do Better Norge, les droits des pères, les familles immigrées et la jurisprudence officielle de l'Article 8 montrant pourquoi le débat sur la vie familiale persiste.", nb: "En Norge-rapport om Do Better Norge, fedres rettigheter, immigrantfamilier og den offisielle artikkel 8-rettspraksisen som viser hvorfor debatten om familieliv ikke har forsvunnet." },
};
export const norwayImages: NorwayImage[] = [
{
src: "https://dobetternorge.no/images/humanRightsCollision.jpeg",
alt: "Do Better Norge infographic about ECHR judgments and visitation in Norwegian child welfare.",
credit: "Do Better Norge",
sourceUrl: "https://dobetternorge.no/images/humanRightsCollision.jpeg",
sourceLabel: "Do Better Norge",
note: "Used to frame the article's central tension between legal standards, contact rights, and what advocacy groups say happens in practice.",
},
{
src: "https://dobetternorge.no/images/echrIntervention.jpeg",
alt: "Do Better Norge infographic about ECHR intervention and Norway's child-welfare case pattern.",
credit: "Do Better Norge",
sourceUrl: "https://dobetternorge.no/images/echrIntervention.jpeg",
sourceLabel: "Do Better Norge",
note: "Used as a visual bridge between Strasbourg case law and Norway's domestic reunification debate.",
},
{
src: "https://dobetternorge.no/uploads/infographics/norwayLaw-vs-ECHR.png",
alt: "Infographic comparing Norwegian law and ECHR Article 8 family reunification principles.",
credit: "Do Better Norge",
sourceUrl: "https://dobetternorge.no/uploads/infographics/norwayLaw-vs-ECHR.png",
sourceLabel: "Do Better Norge",
note: "Useful for the article's law-versus-practice section because it visualizes the reunification versus stability conflict directly.",
},
{
src: "https://dobetternorge.no/images/theBlackBox.jpeg",
alt: "Do Better Norge infographic about evidence, bias, and cultural blindness in Norwegian child welfare.",
credit: "Do Better Norge",
sourceUrl: "https://dobetternorge.no/images/theBlackBox.jpeg",
sourceLabel: "Do Better Norge",
note: "Selected for the immigrant-family section because it explicitly depicts cultural blindness and interpretive bias as advocacy concerns.",
},
];
export const norwayCases: NorwayCase[] = [
{
title: "Strand Lobben and Others v. Norway",
date: "10 September 2019",
href: "https://www.echr.coe.int/w/strand-lobben-and-others-v.-norway-no.-37283/13-",
sourceLabel: "ECHR case page",
summary: { en: "Grand Chamber case concerning forced adoption and the severing of legal ties between mother and child.", fr: "Affaire de la Grande Chambre concernant l'adoption forcée et la rupture des liens juridiques entre une mère et son enfant.", nb: "Storkammer-sak om tvangsadopsjon og brudd på juridiske bånd mellom mor og barn." },
significance: { en: "The core signal was that reunification must remain the ultimate aim where possible and that permanently cutting family ties demands exceptional justification.", fr: "Le signal clé était que la réunification doit rester l'objectif ultime lorsque cela est possible, et que couper définitivement les liens familiaux exige une justification exceptionnelle.", nb: "Kjernesignalet var at gjenforening må forbli det ultimate målet der det er mulig, og at permanent brudd på familiebånd krever en ekstraordinær begrunnelse." },
},
{
title: "K.O. and V.M. v. Norway",
date: "19 November 2019",
href: "https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?filename=Judgment+K.O.+and+V.M.+v.+Norway+-+placement+in+foster+care+and+contact+rights.pdf&id=003-6566150-8690597&library=ECHR",
sourceLabel: "ECHR press release",
summary: { en: "The Court found no Article 8 violation in the placement itself, but did find a violation in the parents' contact regime.", fr: "La Cour n'a pas trouvé de violation de l'Article 8 dans le placement lui-même, mais a constaté une violation dans le régime de contact des parents.", nb: "Domstolen fant ingen brudd på artikkel 8 i selve plasseringen, men fant brudd i foreldrenes kontaktregime." },
significance: { en: "That split matters: the recurring Norway problem is often not only removal, but low-contact decisions that let separation harden into estrangement.", fr: "Cette distinction est importante : le problème récurrent en Norvège concerne souvent non seulement le retrait, mais aussi les décisions de faible contact qui laissent la séparation se transformer en éloignement.", nb: "Den splittelsen er viktig: det tilbakevendende Norge-problemet handler ofte ikke bare om fjerning, men om lavkontaktavgjørelser som lar separasjon bli til fremmedgjøring." },
},
{
title: "Abdi Ibrahim v. Norway",
date: "10 December 2021",
href: "https://www.echr.coe.int/w/abdi-ibrahim-v.-norway-no.-15379/16-",
sourceLabel: "ECHR case page",
summary: { en: "Grand Chamber case about adoption by a foster family against the wishes of a Somali Muslim mother.", fr: "Affaire de la Grande Chambre concernant l'adoption par une famille d'accueil contre les souhaits d'une mère somalienne musulmane.", nb: "Storkammer-sak om adopsjon av en fosterfamilie mot ønskene til en somalisk muslimsk mor." },
significance: { en: "The Court held that Norway had not given sufficient weight to the family's cultural and religious background, making this one of the clearest immigrant-family Article 8 judgments.", fr: "La Cour a estimé que la Norvège n'avait pas accordé suffisamment de poids au contexte culturel et religieux de la famille, ce qui en fait l'un des jugements les plus clairs concernant les familles immigrées dans le cadre de l'Article 8.", nb: "Domstolen mente at Norge ikke hadde gitt tilstrekkelig vekt til familiens kulturelle og religiøse bakgrunn, noe som gjør dette til en av de tydeligste immigrantfamilie-dommene under artikkel 8." },
},
{
title: "A.L. and Others v. Norway",
date: "20 January 2022",
href: "https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?filename=Two+judgments+concerning+care+orders+for+children+in+Norway.pdf&id=003-7235635-9843609&library=ECHR",
sourceLabel: "ECHR press release",
summary: { en: "Case involving Norwegian and Slovak family members and the handling of a care order plus restricted parental contact.", fr: "Affaire impliquant des membres de familles norvégiennes et slovaques et la gestion d'une ordonnance de prise en charge avec un contact parental restreint.", nb: "Sak som involverer norske og slovakiske familiemedlemmer og håndtering av en omsorgsordre med begrenset foreldrekontakt." },
significance: { en: "The Court found that the child had effectively been set on a foster-care trajectory without proper consideration of alternatives or genuine reconciliation work.", fr: "La Cour a constaté que l'enfant avait été effectivement placé sur une trajectoire de placement en famille d'accueil sans considération adéquate des alternatives ou de véritables efforts de réconciliation.", nb: "Domstolen fant at barnet i praksis var satt på en fosterhjemsbane uten tilstrekkelig vurdering av alternativer eller genuint forsoningsarbeid." },
},
{
title: "Country profile: Norway parental-rights line",
date: "Updated July 2024",
href: "https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/CP_Norway_ENG",
sourceLabel: "ECHR country profile",
summary: { en: "The Court's official Norway profile groups together child-welfare, parental-rights, and immigration-family-life cases.", fr: "Le profil officiel de la Norvège par la Cour regroupe les affaires concernant le bien-être des enfants, les droits parentaux et la vie familiale des immigrés.", nb: "Domstolens offisielle Norge-profil grupperer saker om barnevern, foreldrerettigheter og immigrantfamilieliv." },
significance: { en: "It records that on 14 September 2023 the Court dealt with 21 Norway public-care applications, declaring 12 inadmissible and finding Article 8 violations in nine others.", fr: "Il enregistre que, le 14 septembre 2023, la Cour a traité 21 demandes concernant la prise en charge publique en Norvège, déclarant 12 irrecevables et constatant des violations de l'Article 8 dans neuf autres.", nb: "Den registrerer at den 14. september 2023 behandlet domstolen 21 norske offentlige omsorgssøknader, erklærte 12 som inadmissible og fant brudd på artikkel 8 i ni andre." },
},
];
export const norwayOrganizations: NorwayOrganization[] = [
{
name: "Do Better Norge",
href: "https://dobetternorge.no/",
strap: { en: "rights education, reform pressure, and family-life advocacy", fr: "éducation aux droits, pression pour la réforme et plaidoyer pour la vie familiale", nb: "rettighetsopplæring, reformpress og familielivsaktivisme" },
summary: { en: "The site presents itself as a practical route for families navigating custody, contact, child-welfare process, and Article 8 questions, with guides, infographics, videos, and reform arguments.", fr: "Le site se présente comme une voie pratique pour les familles naviguant dans les questions de garde, de contact, de processus de protection de l'enfance et de l'Article 8, avec des guides, des infographies, des vidéos et des arguments pour la réforme.", nb: "Nettstedet presenterer seg som en praktisk vei for familier som navigerer i spørsmål om omsorg, kontakt, barnevernsprosesser og artikkel 8, med guider, infografikk, videoer og reformargumenter." },
},
{
name: "MannsForum",
href: "https://mannsforum.no/kontaktinformasjon-mannsforum/",
strap: { en: "boys, fathers, and men's equality voice", fr: "voix pour l'égalité des garçons, des pères et des hommes", nb: "gutters, fedres og menns likestillingsstemme" },
summary: { en: "MannsForum describes itself as Norway's largest membership-based equality organization focused on boys, fathers, and men, which makes it a natural bridge into the fathers' rights side of the debate.", fr: "MannsForum se décrit comme la plus grande organisation d'égalité basée sur l'adhésion en Norvège, axée sur les garçons, les pères et les hommes, ce qui en fait un pont naturel vers le côté des droits des pères du débat.", nb: "MannsForum beskriver seg selv som Norges største medlemsbaserte likestillingsorganisasjon fokusert på gutter, fedre og menn, noe som gjør det til en naturlig bro inn i fedres rettighetssiden av debatten." },
},
{
name: "Foreningen 2 Foreldre",
href: "https://www.f2f.no/",
strap: { en: "children with two homes, shared-parenting culture", fr: "enfants avec deux foyers, culture de co-parentalité", nb: "barn med to hjem, delt foreldrekultur" },
summary: { en: "F2F's own framing is concise and revealing: safe family conditions for children with two homes, which is almost a thesis statement for the contact-and-continuity side of the article.", fr: "La propre présentation de F2F est concise et révélatrice : des conditions familiales sûres pour les enfants avec deux foyers, ce qui est presque une déclaration de thèse pour le côté contact et continuité de l'article.", nb: "F2Fs egen formulering er kortfattet og avslørende: trygge familieforhold for barn med to hjem, som nesten er en teseerklæring for kontakt- og kontinuitetssiden av artikkelen." },
},
];
export const norwaySources = [
{ label: "ECHR country profile for Norway", href: "https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/CP_Norway_ENG", note: "Used for the official summary of Norway parental-rights and immigration-family-life judgments, including the 2023 line on 21 public-care applications." },
{ label: "ECHR case page: Strand Lobben and Others v. Norway", href: "https://www.echr.coe.int/w/strand-lobben-and-others-v.-norway-no.-37283/13-", note: "Used for the Grand Chamber adoption and reunification reference point that reshaped the Norway debate." },
{ label: "ECHR case page: Abdi Ibrahim v. Norway", href: "https://www.echr.coe.int/w/abdi-ibrahim-v.-norway-no.-15379/16-", note: "Used for the cultural and religious identity dimension in foster-care and adoption decisions." },
{ label: "ECHR press release: K.O. and V.M. v. Norway", href: "https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf?filename=Judgment+K.O.+and+V.M.+v.+Norway+-+placement+in+foster+care+and+contact+rights.pdf&id=003-6566150-8690597&library=ECHR", note: "Used for the contact-rights holding and the distinction between the placement decision and the visitation regime." },
{ label: "ECHR press release: A.L. and Others v. Norway / E.M. and Others v. Norway", href: "https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?filename=Two+judgments+concerning+care+orders+for+children+in+Norway.pdf&id=003-7235635-9843609&library=ECHR", note: "Used for the 2022 family-reconciliation and long-term foster-care analysis." },
{ label: "ECHR press release: 21 applications against Norway concerning children taken into public care", href: "https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?filename=21+applications+against+Norway+concerning+children+taken+into+public+care.pdf&id=003-7744629-10718629&library=ECHR", note: "Used for the official 2023 aggregation of admissibility outcomes and Article 8 violations against Norway." },
{ label: "ECHR factsheet: Parental rights", href: "https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Parental_ENG.pdf", note: "Used as the official thematic overview linking Norway decisions into the wider Article 8 parental-rights doctrine." },
{ label: "Do Better Norge homepage", href: "https://dobetternorge.no/", note: "Used for the site's self-description, emphasis on Article 8, custody, child welfare, and reform work." },
{ label: "MannsForum contact/about page", href: "https://mannsforum.no/kontaktinformasjon-mannsforum/", note: "Used for MannsForum's own description of itself as an organization focused on boys, fathers, and men." },
{ label: "Foreningen 2 Foreldre homepage", href: "https://www.f2f.no/", note: "Used for F2F's own framing of children with two homes and shared-family stability." },
];