Drafts still come back in Norwegian + working language (that is intentional),
but every piece of *chrome* now respects the user's UI lang consistently:
- Pass 1 classify LLM now writes missing-fact questions in the user's language
(not always Norwegian), fixing the case where an English-UI user got "Hva er
saksnummeret?" in the clarify panel.
- All PHP-emitted progress/status messages go through DbnKorrespondAgent::L()
with en/no/pl/uk variants instead of hardcoded Norwegian.
- JS introduces an I18N dictionary + t() helper covering status messages,
button labels, column headers, flag labels, refine panel title/hint,
jurisdiction radio labels, clarify panel title/hint/buttons, the empty-state
"Ready" block, and Copy/Copied/Download .txt.
- Static clarify and empty-state chrome use [data-i18n] attributes resolved at
init and re-applied on every lang-switcher click.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
daveadmin
dfb9692f45