Files
dobetternorge-tools/includes/i18n.php
T
daveadmin b78a49e060 Add Korrespond tool: drafts replies & new correspondence to NO authorities
Two-pass wizard for drafting to NAV, Barnevernet, schools, Bufdir, kommune,
Statsforvalter, Trygderetten. Pass 1 (gpt-4o-mini) classifies the situation
and emits clarify questions if facts are missing; user answers inline and
resubmits without losing context. Pass 2 retrieves law passages via hard-RAG
(ClientRagPipeline with body-specific slice presets), drafts in Norwegian
bokmål with gpt-4o using [CITE:N] tokens, self-checks that every citation
maps to a real corpus passage, then translates to the working language.
Result is side-by-side Norwegian + EN/PL/UK with copy/download per side
and an expandable Cited Law panel.

Credit deducts only when Pass 2 actually runs, not on a clarify cycle.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-05-19 11:27:13 +02:00

550 lines
40 KiB
PHP

<?php
declare(strict_types=1);
function dbnToolsSupportedLanguages(): array
{
return ['en', 'no', 'uk', 'pl'];
}
function dbnToolsNormalizeUiLanguage(mixed $language): string
{
$language = strtolower(trim((string)$language));
if ($language === 'nb') {
return 'no';
}
return in_array($language, dbnToolsSupportedLanguages(), true) ? $language : 'en';
}
function dbnToolsCurrentLanguage(): string
{
if (isset($_GET['lang'])) {
$lang = dbnToolsNormalizeUiLanguage($_GET['lang']);
$_SESSION['dbn_tools_lang'] = $lang;
if (!headers_sent()) {
setcookie('dbn_tools_lang', $lang, [
'expires' => time() + 60 * 60 * 24 * 180,
'path' => '/',
'secure' => dbnToolsIsHttps(),
'httponly' => false,
'samesite' => 'Lax',
]);
}
return $lang;
}
if (!empty($_SESSION['dbn_tools_lang'])) {
return dbnToolsNormalizeUiLanguage($_SESSION['dbn_tools_lang']);
}
if (!empty($_COOKIE['dbn_tools_lang'])) {
$lang = dbnToolsNormalizeUiLanguage($_COOKIE['dbn_tools_lang']);
$_SESSION['dbn_tools_lang'] = $lang;
return $lang;
}
return 'en';
}
function dbnToolsLanguageName(string $language): string
{
return match (dbnToolsNormalizeUiLanguage($language)) {
'no' => 'Norwegian',
'uk' => 'Ukrainian',
'pl' => 'Polish',
default => 'English',
};
}
function dbnToolsLanguageLabel(string $language): string
{
return match (dbnToolsNormalizeUiLanguage($language)) {
'no' => 'NO',
'uk' => 'UK',
'pl' => 'PL',
default => 'EN',
};
}
function dbnToolsTranslations(): array
{
return [
'en' => [
'meta_title' => 'Do Better Norge - AI Legal Tools',
'brand_line' => 'Do Better Norge - tools.dobetternorge.no',
'suite_title' => 'Legal Tools',
'workspace_title' => 'Case Workbench',
'session_active' => 'Session active',
'health' => 'Health',
'sign_out' => 'Sign out',
'retention' => 'Session in memory - nothing stored by default',
'disclaimer' => 'Legal information and preparation support, not final legal advice. Pasted text and uploads are processed in memory by default.',
'manifesto_eyebrow' => 'Family rights - Norway - since 2019',
'manifesto_title' => 'They took her child in twelve minutes.',
'manifesto_sub' => 'Open a tool. Build a chronology, research the law, protect privacy, and prepare your next step with cited support.',
'stat_echr' => 'ECHR violations since 2015',
'stat_loss' => 'ECHR cases lost 2017-22',
'stat_tribunal' => 'tribunal decisions analysed',
'stat_pending' => 'pending Strasbourg cases',
'reasoning_eyebrow' => 'File - Evidence trail',
'reasoning_title' => 'Reasoning',
'waiting_title' => 'Waiting',
'waiting_text' => 'Run a tool to see interpretation, retrieval, confidence, uncertainty, and next step.',
'dashboard_eyebrow' => 'Approved tools suite',
'dashboard_title' => 'Choose a legal AI tool',
'dashboard_sub' => 'Built for families, advocates, and supporters preparing Norwegian family-rights and child-welfare cases.',
'open_tool' => 'Open tool',
'landing_kicker' => 'AI legal preparation for family-rights cases in Norway',
'landing_title' => 'Legal tools for families who need the record to make sense.',
'landing_sub' => 'Transcribe meetings, build timelines, analyze Barnevernet documents, research ECHR and Norwegian sources, and prepare cited advocacy briefs.',
'primary_access' => 'Continue with Do Better Norge / Google',
'secondary_access' => 'Sign in with Caveau account',
'member_note' => 'Use your Do Better Norge account. Google login is handled on the main site, then you return here securely.',
'email' => 'Email',
'password' => 'Password',
'sign_in' => 'Sign in',
'register' => 'Register free at dobetternorge.no',
'cause_title' => 'Evidence over outrage.',
'cause_text' => 'Every tool is designed around the same principle as the movement: document the facts, cite the law, and make the next practical step visible.',
'privacy_title' => 'Private by design',
'privacy_text' => 'Uploads are processed in memory by default. The app records only operational metadata such as tool name, latency, language, and anonymous session id.',
'source_title' => 'Sources stay visible',
'source_text' => 'Research tools keep citations, sections, source excerpts, and uncertainty notes next to the answer.',
'tools_title' => 'Launched tools',
'preview_back' => '← All tools',
'preview_what_it_does' => 'What it does',
'preview_get_access' => 'Get access',
'preview_ready_title' => 'Ready to use',
'preview_free_note' => 'Free for Do Better Norge members. Documents are processed in memory and never stored.',
'preview_other_tools' => 'Other tools',
'preview_join' => 'Not a member? Join Do Better Norge',
'preview_input_label' => 'Sample input',
'preview_output_label' => 'Sample output',
'enter_workbench' => 'Open Workbench',
'signed_in_as' => 'Signed in as',
'member_card_title' => 'Already a member?',
'member_card_note' => 'Sign in with your Do Better Norge account. Google login is handled on the main site.',
'register_card_title' => 'New to Do Better Norge?',
'register_card_note' => 'Free for families navigating Norwegian child-welfare cases.',
'register_google' => 'Register with Google',
'register_email' => 'Register with email',
'my_docs_title' => 'My Documents',
'my_docs_desc' => 'Reference documents you uploaded in the AI Chat are available here. Use them across tools or remove them when no longer needed.',
'my_docs_upload_cta' => 'Upload documents in AI Chat',
'my_docs_empty' => 'No documents uploaded yet. Upload PDFs, DOCX, or TXT files in the AI Chat sidebar.',
'my_docs_remove' => 'Remove',
'my_docs_source_ai' => 'AI Chat',
'my_docs_source_tools' => 'Tools',
'loading' => 'Loading…',
],
'no' => [
'meta_title' => 'Do Better Norge - juridiske AI-verktøy',
'brand_line' => 'Do Better Norge - tools.dobetternorge.no',
'suite_title' => 'Juridiske verktøy',
'workspace_title' => 'Saksarbeidsbenk',
'session_active' => 'Økt aktiv',
'health' => 'Helse',
'sign_out' => 'Logg ut',
'retention' => 'Økt i minnet - ingenting lagres som standard',
'disclaimer' => 'Juridisk informasjon og forberedelsesstøtte, ikke endelig juridisk rådgivning. Tekst og opplastinger behandles som standard i minnet.',
'manifesto_eyebrow' => 'Familierettigheter - Norge - siden 2019',
'manifesto_title' => 'De tok barnet hennes på tolv minutter.',
'manifesto_sub' => 'Åpne et verktøy. Bygg kronologi, undersøk loven, beskytt personvern og forbered neste steg med kilder.',
'stat_echr' => 'EMD-brudd siden 2015',
'stat_loss' => 'EMD-saker tapt 2017-22',
'stat_tribunal' => 'nemndsvedtak analysert',
'stat_pending' => 'saker venter i Strasbourg',
'reasoning_eyebrow' => 'Fil - evidensspor',
'reasoning_title' => 'Resonnement',
'waiting_title' => 'Venter',
'waiting_text' => 'Kjør et verktøy for å se tolkning, kilder, tillit, usikkerhet og neste steg.',
'dashboard_eyebrow' => 'Godkjent verktøypakke',
'dashboard_title' => 'Velg et juridisk AI-verktøy',
'dashboard_sub' => 'Laget for familier, støttespillere og advokater som forbereder norske familie- og barnevernssaker.',
'open_tool' => 'Åpne verktøy',
'landing_kicker' => 'Juridisk AI-forberedelse for familierettssaker i Norge',
'landing_title' => 'Juridiske verktøy for familier som trenger orden i saksbildet.',
'landing_sub' => 'Transkriber møter, bygg tidslinjer, analyser barnevernsdokumenter, undersøk EMD og norske kilder, og forbered kildebelagte prosesskriv.',
'primary_access' => 'Fortsett med Do Better Norge / Google',
'secondary_access' => 'Logg inn med Caveau-konto',
'member_note' => 'Bruk Do Better Norge-kontoen din. Google-pålogging skjer på hovedsiden, så kommer du trygt tilbake hit.',
'email' => 'E-post',
'password' => 'Passord',
'sign_in' => 'Logg inn',
'register' => 'Registrer deg gratis på dobetternorge.no',
'cause_title' => 'Bevis fremfor raseri.',
'cause_text' => 'Hvert verktøy følger samme prinsipp som bevegelsen: dokumenter fakta, vis lovgrunnlaget og gjør neste praktiske steg tydelig.',
'privacy_title' => 'Personvern først',
'privacy_text' => 'Opplastinger behandles som standard i minnet. Appen lagrer bare operasjonelle metadata som verktøy, tidsbruk, språk og anonym økt-id.',
'source_title' => 'Kildene er synlige',
'source_text' => 'Forskningsverktøyene holder sitater, paragrafer, kildeutdrag og usikkerhet ved siden av svaret.',
'tools_title' => 'Lanserte verktøy',
'preview_back' => '← Alle verktøy',
'preview_what_it_does' => 'Hva det gjør',
'preview_get_access' => 'Få tilgang',
'preview_ready_title' => 'Klar til å bruke',
'preview_free_note' => 'Gratis for Do Better Norge-medlemmer. Dokumenter behandles i minnet og lagres aldri.',
'preview_other_tools' => 'Andre verktøy',
'preview_join' => 'Ikke medlem? Bli med i Do Better Norge',
'preview_input_label' => 'Eksempel — inndata',
'preview_output_label' => 'Eksempel — utdata',
'enter_workbench' => 'Åpne arbeidsbenk',
'signed_in_as' => 'Innlogget som',
'member_card_title' => 'Allerede medlem?',
'member_card_note' => 'Logg inn med Do Better Norge-kontoen din. Google-pålogging skjer på hovedsiden.',
'register_card_title' => 'Ny bruker?',
'register_card_note' => 'Gratis for familier i norske barnevernssaker.',
'register_google' => 'Registrer med Google',
'register_email' => 'Registrer med e-post',
'my_docs_title' => 'Mine dokumenter',
'my_docs_desc' => 'Referansedokumenter du lastet opp i AI-chatten er tilgjengelige her. Bruk dem på tvers av verktøy eller slett dem når de ikke lenger trengs.',
'my_docs_upload_cta' => 'Last opp dokumenter i AI-chat',
'my_docs_empty' => 'Ingen dokumenter lastet opp ennå. Last opp PDF, DOCX eller TXT i AI-chattens sidepanel.',
'my_docs_remove' => 'Fjern',
'my_docs_source_ai' => 'AI-chat',
'my_docs_source_tools' => 'Verktøy',
'loading' => 'Laster…',
],
'uk' => [
'meta_title' => 'Do Better Norge - юридичні AI інструменти',
'brand_line' => 'Do Better Norge - tools.dobetternorge.no',
'suite_title' => 'Юридичні інструменти',
'workspace_title' => 'Робочий простір справи',
'session_active' => 'Сесія активна',
'health' => 'Стан',
'sign_out' => 'Вийти',
'retention' => 'Сесія в памʼяті - за замовчуванням нічого не зберігається',
'disclaimer' => 'Юридична інформація та підтримка підготовки, не остаточна юридична порада. Текст і файли за замовчуванням обробляються в памʼяті.',
'manifesto_eyebrow' => 'Права сімʼї - Норвегія - з 2019',
'manifesto_title' => 'Її дитину забрали за дванадцять хвилин.',
'manifesto_sub' => 'Відкрийте інструмент. Побудуйте хронологію, дослідіть право, захистіть приватність і підготуйте наступний крок з джерелами.',
'stat_echr' => 'порушень ЄСПЛ з 2015',
'stat_loss' => 'справ ЄСПЛ програно 2017-22',
'stat_tribunal' => 'рішень трибуналів проаналізовано',
'stat_pending' => 'справ очікують у Страсбурзі',
'reasoning_eyebrow' => 'Файл - слід доказів',
'reasoning_title' => 'Обґрунтування',
'waiting_title' => 'Очікування',
'waiting_text' => 'Запустіть інструмент, щоб побачити тлумачення, джерела, впевненість, невизначеність і наступний крок.',
'dashboard_eyebrow' => 'Схвалений набір інструментів',
'dashboard_title' => 'Оберіть юридичний AI інструмент',
'dashboard_sub' => 'Для сімей, представників і союзників, які готують справи про сімейні права та захист дітей у Норвегії.',
'open_tool' => 'Відкрити інструмент',
'landing_kicker' => 'AI підготовка для справ про сімейні права в Норвегії',
'landing_title' => 'Юридичні інструменти для сімей, яким потрібно впорядкувати матеріали справи.',
'landing_sub' => 'Транскрибуйте зустрічі, будуйте хронології, аналізуйте документи Barnevernet, досліджуйте ЄСПЛ і норвезькі джерела та готуйте аргументи з цитатами.',
'primary_access' => 'Продовжити через Do Better Norge / Google',
'secondary_access' => 'Увійти з обліковим записом Caveau',
'member_note' => 'Використайте свій обліковий запис Do Better Norge. Google-вхід відбувається на основному сайті, після чого ви безпечно повертаєтесь сюди.',
'email' => 'Email',
'password' => 'Пароль',
'sign_in' => 'Увійти',
'register' => 'Зареєструватися безкоштовно на dobetternorge.no',
'cause_title' => 'Докази важливіші за обурення.',
'cause_text' => 'Кожен інструмент побудований на тому самому принципі: задокументувати факти, процитувати право і зробити наступний практичний крок видимим.',
'privacy_title' => 'Приватність за задумом',
'privacy_text' => 'Файли за замовчуванням обробляються в памʼяті. Зберігаються лише технічні метадані: інструмент, затримка, мова та анонімний id сесії.',
'source_title' => 'Джерела залишаються видимими',
'source_text' => 'Дослідницькі інструменти показують цитати, розділи, уривки джерел і примітки про невизначеність поруч із відповіддю.',
'tools_title' => 'Запущені інструменти',
'preview_back' => '← Усі інструменти',
'preview_what_it_does' => 'Що робить',
'preview_get_access' => 'Отримати доступ',
'preview_ready_title' => 'Готові до використання',
'preview_free_note' => 'Безкоштовно для членів Do Better Norge. Документи обробляються в пам\'яті і ніколи не зберігаються.',
'preview_other_tools' => 'Інші інструменти',
'preview_join' => 'Не член? Приєднайтесь до Do Better Norge',
'preview_input_label' => 'Приклад — вхідні дані',
'preview_output_label' => 'Приклад — вихідні дані',
'enter_workbench' => 'Відкрити робочий простір',
'signed_in_as' => 'Увійшли як',
'member_card_title' => 'Вже є акаунт?',
'member_card_note' => 'Увійдіть через обліковий запис Do Better Norge. Google-вхід відбувається на основному сайті.',
'register_card_title' => 'Вперше на Do Better Norge?',
'register_card_note' => 'Безкоштовно для сімей у норвезьких справах із захисту дітей.',
'register_google' => 'Зареєструватися через Google',
'register_email' => 'Зареєструватися через email',
'my_docs_title' => 'Мої документи',
'my_docs_desc' => 'Довідкові документи, завантажені в AI-чаті, доступні тут.',
'my_docs_upload_cta' => 'Завантажити документи в AI-чаті',
'my_docs_empty' => 'Документів ще немає. Завантажте PDF, DOCX або TXT у бічній панелі AI-чату.',
'my_docs_remove' => 'Видалити',
'my_docs_source_ai' => 'AI-чат',
'my_docs_source_tools' => 'Інструменти',
'loading' => 'Завантаження…',
],
'pl' => [
'meta_title' => 'Do Better Norge - prawne narzędzia AI',
'brand_line' => 'Do Better Norge - tools.dobetternorge.no',
'suite_title' => 'Narzędzia prawne',
'workspace_title' => 'Panel pracy nad sprawą',
'session_active' => 'Sesja aktywna',
'health' => 'Stan',
'sign_out' => 'Wyloguj',
'retention' => 'Sesja w pamięci - domyślnie nic nie jest zapisywane',
'disclaimer' => 'Informacje prawne i wsparcie przygotowania, nie ostateczna porada prawna. Tekst i pliki są domyślnie przetwarzane w pamięci.',
'manifesto_eyebrow' => 'Prawa rodzinne - Norwegia - od 2019',
'manifesto_title' => 'Zabrali jej dziecko w dwanaście minut.',
'manifesto_sub' => 'Otwórz narzędzie. Zbuduj chronologię, zbadaj prawo, chroń prywatność i przygotuj kolejny krok z cytowanymi źródłami.',
'stat_echr' => 'naruszeń ETPC od 2015',
'stat_loss' => 'spraw ETPC przegranych 2017-22',
'stat_tribunal' => 'decyzji trybunałów przeanalizowano',
'stat_pending' => 'spraw oczekuje w Strasburgu',
'reasoning_eyebrow' => 'Plik - ślad dowodów',
'reasoning_title' => 'Uzasadnienie',
'waiting_title' => 'Oczekiwanie',
'waiting_text' => 'Uruchom narzędzie, aby zobaczyć interpretację, źródła, pewność, niepewność i następny krok.',
'dashboard_eyebrow' => 'Zatwierdzony pakiet narzędzi',
'dashboard_title' => 'Wybierz prawne narzędzie AI',
'dashboard_sub' => 'Dla rodzin, rzeczników i sojuszników przygotowujących norweskie sprawy rodzinne i dotyczące ochrony dzieci.',
'open_tool' => 'Otwórz narzędzie',
'landing_kicker' => 'Prawne przygotowanie AI dla spraw rodzinnych w Norwegii',
'landing_title' => 'Narzędzia prawne dla rodzin, które muszą uporządkować akta sprawy.',
'landing_sub' => 'Transkrybuj spotkania, buduj osie czasu, analizuj dokumenty Barnevernet, badaj ETPC i norweskie źródła oraz przygotowuj argumenty z cytatami.',
'primary_access' => 'Kontynuuj przez Do Better Norge / Google',
'secondary_access' => 'Zaloguj przez konto Caveau',
'member_note' => 'Użyj konta Do Better Norge. Logowanie Google odbywa się na głównej stronie, a potem bezpiecznie wracasz tutaj.',
'email' => 'Email',
'password' => 'Hasło',
'sign_in' => 'Zaloguj',
'register' => 'Zarejestruj się bezpłatnie na dobetternorge.no',
'cause_title' => 'Dowody ponad oburzenie.',
'cause_text' => 'Każde narzędzie opiera się na tej samej zasadzie: udokumentować fakty, przytoczyć prawo i pokazać następny praktyczny krok.',
'privacy_title' => 'Prywatność w projekcie',
'privacy_text' => 'Pliki są domyślnie przetwarzane w pamięci. Aplikacja zapisuje tylko metadane operacyjne, takie jak narzędzie, czas, język i anonimowy identyfikator sesji.',
'source_title' => 'Źródła pozostają widoczne',
'source_text' => 'Narzędzia badawcze pokazują cytaty, sekcje, fragmenty źródeł i notatki o niepewności obok odpowiedzi.',
'tools_title' => 'Uruchomione narzędzia',
'preview_back' => '← Wszystkie narzędzia',
'preview_what_it_does' => 'Co robi',
'preview_get_access' => 'Uzyskaj dostęp',
'preview_ready_title' => 'Gotowe do użycia',
'preview_free_note' => 'Bezpłatnie dla członków Do Better Norge. Dokumenty są przetwarzane w pamięci i nigdy nie są przechowywane.',
'preview_other_tools' => 'Inne narzędzia',
'preview_join' => 'Nie jesteś członkiem? Dołącz do Do Better Norge',
'preview_input_label' => 'Przykład — dane wejściowe',
'preview_output_label' => 'Przykład — dane wyjściowe',
'enter_workbench' => 'Otwórz panel pracy',
'signed_in_as' => 'Zalogowany jako',
'member_card_title' => 'Jesteś już członkiem?',
'member_card_note' => 'Zaloguj przez konto Do Better Norge. Logowanie Google odbywa się na głównej stronie.',
'register_card_title' => 'Nowy w Do Better Norge?',
'register_card_note' => 'Bezpłatnie dla rodzin w norweskich sprawach dotyczących ochrony dzieci.',
'register_google' => 'Zarejestruj przez Google',
'register_email' => 'Zarejestruj przez email',
'my_docs_title' => 'Moje dokumenty',
'my_docs_desc' => 'Dokumenty referencyjne przesłane w czacie AI są dostępne tutaj.',
'my_docs_upload_cta' => 'Prześlij dokumenty w czacie AI',
'my_docs_empty' => 'Brak dokumentów. Prześlij pliki PDF, DOCX lub TXT na pasku bocznym czatu AI.',
'my_docs_remove' => 'Usuń',
'my_docs_source_ai' => 'Czat AI',
'my_docs_source_tools' => 'Narzędzia',
'loading' => 'Ładowanie…',
],
];
}
function dbnToolsT(string $key, ?string $language = null): string
{
$language = dbnToolsNormalizeUiLanguage($language ?? dbnToolsCurrentLanguage());
$all = dbnToolsTranslations();
return (string)($all[$language][$key] ?? $all['en'][$key] ?? $key);
}
function dbnToolsWorkbenchCopy(?string $language = null): array
{
$language = dbnToolsNormalizeUiLanguage($language ?? dbnToolsCurrentLanguage());
$copy = [
'en' => [
'title' => 'Case Workbench',
'label' => 'Case Workbench',
'sub' => 'Guided case flow',
'description' => 'Plan a case, map evidence, and open the right legal tools in sequence without storing documents.',
'badge' => 'Private session',
'kicker' => 'Guided preparation',
'hero_title' => 'One calm place to organise the next legal step.',
'hero_text' => 'Use this workbench to frame the case, decide which tool to open next, and keep a local evidence map while your documents stay in memory by default.',
'privacy_title' => 'Local notes only',
'privacy_text' => 'This page saves notes in browser sessionStorage. It does not upload files or call tool APIs.',
'clear_session' => 'Clear session',
'all_tools' => 'All tools',
'intake_title' => 'Case intake',
'evidence_title' => 'Evidence map',
'flow_title' => 'Recommended tool sequence',
'outputs_title' => 'Output checklist',
'role' => 'Who are you helping?',
'choose' => 'Choose...',
'role_parent' => 'Parent',
'role_family' => 'Family member',
'role_advocate' => 'Advocate or lawyer',
'role_supporter' => 'Supporter',
'case_type' => 'Case type',
'case_barnevernet' => 'Barnevernet / child welfare',
'case_custody' => 'Custody or residence',
'case_access' => 'Contact / samvær',
'case_echr' => 'ECHR / Strasbourg preparation',
'deadline' => 'Next deadline',
'language' => 'Working language',
'main_concern' => 'Main concern',
'main_concern_hint' => 'What decision, meeting, deadline, or document are you preparing for?',
'documents' => 'Documents',
'documents_hint' => 'List letters, decisions, reports, emails, or forms.',
'meetings' => 'Meetings and audio',
'meetings_hint' => 'List recordings, meeting notes, or conversations to transcribe.',
'dates' => 'Dates and deadlines',
'dates_hint' => 'List hearings, response deadlines, visits, decisions, and events.',
'claims' => 'Claims and facts',
'claims_hint' => 'List what the other side says, what you dispute, and what you can prove.',
'missing' => 'Missing proof',
'missing_hint' => 'List records, witnesses, messages, or sources still needed.',
'bring_redact' => 'Bring back: safe text you can share with helpers.',
'bring_transcribe' => 'Bring back: speaker notes, quotes, and follow-up issues.',
'bring_timeline' => 'Bring back: dated events and urgent deadlines.',
'bring_barnevernet' => 'Bring back: red flags, parties, and cited procedural issues.',
'bring_research' => 'Bring back: legal angles, source excerpts, and uncertainty notes.',
'bring_advocate' => 'Bring back: strongest brief sections and weak points.',
'bring_corpus' => 'Bring back: source titles, sections, and exact citation context.',
'open_tool' => 'Open tool',
'output_lawyer' => 'Lawyer handoff pack',
'output_barnevernet_response' => 'Barnevernet response preparation',
'output_meeting_prep' => 'Meeting preparation note',
'output_strasbourg' => 'Strasbourg / ECHR research prep',
'next_step' => 'Next practical step',
'next_step_hint' => 'Write the next action, owner, and deadline.',
],
'no' => [
'title' => 'Saksarbeidsbenk',
'label' => 'Saksarbeidsbenk',
'sub' => 'Veiledet saksflyt',
'description' => 'Planlegg saken, kartlegg bevis og åpne riktig verktøy i riktig rekkefølge uten å lagre dokumenter.',
'badge' => 'Privat økt',
'kicker' => 'Veiledet forberedelse',
'hero_title' => 'Ett rolig sted for neste juridiske steg.',
'hero_text' => 'Bruk arbeidsbenken til å ramme inn saken, velge neste verktøy og holde et lokalt beviskart mens dokumenter behandles i minnet som standard.',
'privacy_title' => 'Kun lokale notater',
'privacy_text' => 'Denne siden lagrer notater i nettleserens sessionStorage. Den laster ikke opp filer og kaller ikke verktøy-API-er.',
],
'uk' => [
'title' => 'Робочий простір справи',
'label' => 'Робочий простір справи',
'sub' => 'Керований шлях справи',
'description' => 'Плануйте справу, картуйте докази й відкривайте потрібні інструменти по черзі без збереження документів.',
'badge' => 'Приватна сесія',
'kicker' => 'Керована підготовка',
'hero_title' => 'Одне спокійне місце для наступного юридичного кроку.',
'hero_text' => 'Використовуйте цей простір, щоб описати справу, вибрати наступний інструмент і вести локальну карту доказів.',
'privacy_title' => 'Лише локальні нотатки',
'privacy_text' => 'Сторінка зберігає нотатки в sessionStorage браузера. Вона не завантажує файли і не викликає API інструментів.',
],
'pl' => [
'title' => 'Panel pracy nad sprawą',
'label' => 'Panel pracy nad sprawą',
'sub' => 'Prowadzony tok sprawy',
'description' => 'Zaplanuj sprawę, uporządkuj dowody i otwieraj właściwe narzędzia po kolei bez zapisywania dokumentów.',
'badge' => 'Prywatna sesja',
'kicker' => 'Prowadzone przygotowanie',
'hero_title' => 'Jedno spokojne miejsce na kolejny krok prawny.',
'hero_text' => 'Użyj panelu, aby opisać sprawę, wybrać następne narzędzie i prowadzić lokalną mapę dowodów.',
'privacy_title' => 'Tylko lokalne notatki',
'privacy_text' => 'Strona zapisuje notatki w sessionStorage przeglądarki. Nie przesyła plików i nie wywołuje API narzędzi.',
],
];
return array_merge($copy['en'], $copy[$language] ?? []);
}
function dbnToolsWorkbenchMeta(?string $language = null): array
{
$copy = dbnToolsWorkbenchCopy($language);
return [
'label' => $copy['label'],
'sub' => $copy['sub'],
'description' => $copy['description'],
'badge' => $copy['badge'],
'url' => 'workbench.php',
'icon' => 'WB',
];
}
function dbnToolsLaunchedTools(?string $language = null): array
{
$language = dbnToolsNormalizeUiLanguage($language ?? dbnToolsCurrentLanguage());
$copy = [
'en' => [
'transcribe' => ['Transcribe', 'Audio and meetings', 'Turn audio or video into text with speaker separation and legal vocabulary support.', 'Whisper / GPU'],
'timeline' => ['Timeline', 'Events and deadlines', 'Extract dates, hearings, Barnevernet milestones, and legal deadlines from notes or files.', 'Process-and-forget'],
'redact' => ['Redact', 'Privacy protection', 'Remove names, ID numbers, phone numbers, and addresses before sharing documents.', 'Deterministic first'],
'korrespond' => ['Korrespond', 'Draft & reply to authorities', 'Draft replies or new correspondence to NAV, Barnevernet, schools, Bufdir and other Norwegian authorities — Norwegian + your language, side-by-side, citations verified against the legal corpus.', 'Hard-RAG · Norsk + EN/PL/UK'],
'barnevernet' => ['BVJ Analyzer', 'Barnevernet documents', 'Analyze child-welfare documents from your perspective with procedural red flags and citations.', 'Document + RAG'],
'advocate' => ['Advocate', 'Partisan brief', 'Choose who you represent and generate a source-grounded brief for that position.', 'ECHR + Lovdata'],
'deep-research' => ['Deep Research', 'Agent + RAG', 'Expand a question into research angles, search legal slices, and synthesize a cited brief.', 'Family-legal'],
'discrepancy' => ['Discrepancy Finder', 'Document comparison', 'Upload two versions of a Barnevernet document and find contradictions, deleted facts, and new allegations.', 'Cross-document AI'],
'corpus' => ['Corpus', 'Legal knowledge base', 'Inspect indexed sources, corpus health, legal categories, and retrieval behavior.', '~220 K passages'],
'citations' => ['Citations', 'Citation graph', 'Browse the legal citation graph — what a statute cites, what cites it, and what implements or amends it.', 'Graph topology'],
],
'no' => [
'transcribe' => ['Transkriber', 'Lyd og møter', 'Gjør lyd eller video om til tekst med talerinndeling og juridisk ordforråd.', 'Whisper / GPU'],
'timeline' => ['Tidslinje', 'Hendelser og frister', 'Hent ut datoer, møter, barnevernsmilepæler og juridiske frister fra notater eller filer.', 'Behandles og glemmes'],
'redact' => ['Sladder', 'Personvern', 'Fjern navn, ID-numre, telefonnumre og adresser før du deler dokumenter.', 'Deterministisk først'],
'korrespond' => ['Korrespond', 'Brev og svar til myndighetene', 'Skriv utkast til svar eller nytt brev til NAV, barnevernet, skolen, Bufdir og andre norske myndigheter — bokmål + ditt språk side om side, med verifiserte lovhenvisninger.', 'Hard-RAG · Norsk + EN/PL/UK'],
'barnevernet' => ['BVJ-analyse', 'Barnevernsdokumenter', 'Analyser barnevernsdokumenter fra ditt perspektiv med prosessuelle røde flagg og kilder.', 'Dokument + RAG'],
'advocate' => ['Advokatmodus', 'Partsinnlegg', 'Velg hvem du representerer og lag et kildebelagt innlegg for den posisjonen.', 'EMD + Lovdata'],
'deep-research' => ['Dyp research', 'Agent + RAG', 'Utvid et spørsmål til forskningsvinkler, søk juridiske kilder og lag et kildebelagt notat.', 'Familierett'],
'discrepancy' => ['Avviksfinner', 'Dokumentsammenligning', 'Last opp to versjoner av et barneverndokument og finn motsigelser, slettede fakta og nye påstander.', 'Kryssdokument AI'],
'corpus' => ['Korpus', 'Juridisk kunnskapsbase', 'Se indekserte kilder, korpushelse, juridiske kategorier og søkeoppsett.', '~220 K utdrag'],
'citations' => ['Siteringer', 'Siteringsgraf', 'Utforsk siteringsgrafen — hva et dokument siterer, hva som siterer det, og hva som implementerer det.', 'Grafstruktur'],
],
'uk' => [
'transcribe' => ['Транскрипція', 'Аудіо та зустрічі', 'Перетворюйте аудіо або відео на текст із розділенням мовців і юридичною лексикою.', 'Whisper / GPU'],
'timeline' => ['Хронологія', 'Події та строки', 'Витягуйте дати, слухання, етапи Barnevernet і юридичні строки з нотаток або файлів.', 'Обробити і забути'],
'redact' => ['Редагування', 'Захист приватності', 'Видаляйте імена, ідентифікаційні номери, телефони та адреси перед поширенням документів.', 'Детермінований метод'],
'korrespond' => ['Korrespond', 'Листи і відповіді органам влади', 'Створюйте чернетки відповідей або нових листів до NAV, Barnevernet, школи, Bufdir та інших норвезьких органів — норвезькою + вашою мовою поряд, із перевіреними посиланнями на закон.', 'Hard-RAG · Norsk + EN/PL/UK'],
'barnevernet' => ['BVJ аналізатор', 'Документи Barnevernet', 'Аналізуйте документи захисту дітей з вашої позиції, з процесуальними ризиками та джерелами.', 'Документ + RAG'],
'advocate' => ['Адвокат', 'Позиційний бриф', 'Оберіть, кого представляєте, і створіть бриф із джерелами на підтримку цієї позиції.', 'ЄСПЛ + Lovdata'],
'deep-research' => ['Глибоке дослідження', 'Agent + RAG', 'Розгортає питання в дослідницькі напрями, шукає юридичні джерела та створює бриф.', 'Сімейне право'],
'discrepancy' => ['Пошук розбіжностей', 'Порівняння документів', 'Завантажте дві версії документа Barnevernet і знайдіть суперечності, видалені факти та нові твердження.', 'Міждокументний AI'],
'corpus' => ['Корпус', 'Юридична база знань', 'Переглядайте індексовані джерела, стан корпусу, категорії та поведінку пошуку.', '~220 тис. уривків'],
'citations' => ['Граф цитувань', 'Мережа посилань', 'Граф правових посилань — що цитує документ, хто цитує його, що його реалізує.', 'Граф-топологія'],
],
'pl' => [
'transcribe' => ['Transkrypcja', 'Audio i spotkania', 'Zamień audio lub wideo na tekst z rozdzieleniem mówców i słownictwem prawnym.', 'Whisper / GPU'],
'timeline' => ['Oś czasu', 'Wydarzenia i terminy', 'Wyodrębniaj daty, rozprawy, etapy Barnevernet i terminy prawne z notatek lub plików.', 'Przetwórz i zapomnij'],
'redact' => ['Redakcja', 'Ochrona prywatności', 'Usuń imiona, numery identyfikacyjne, telefony i adresy przed udostępnieniem dokumentów.', 'Metoda deterministyczna'],
'korrespond' => ['Korrespond', 'Pisma i odpowiedzi do urzędów', 'Twórz projekty odpowiedzi lub nowych pism do NAV, Barnevernet, szkoły, Bufdir i innych norweskich organów — norweski + Twój język obok siebie, ze zweryfikowanymi odniesieniami do ustaw.', 'Hard-RAG · Norsk + EN/PL/UK'],
'barnevernet' => ['Analizator BVJ', 'Dokumenty Barnevernet', 'Analizuj dokumenty opieki nad dziećmi z Twojej perspektywy, z ryzykami proceduralnymi i źródłami.', 'Dokument + RAG'],
'advocate' => ['Adwokat', 'Stronniczy brief', 'Wybierz, kogo reprezentujesz, i wygeneruj brief oparty na źródłach dla tej pozycji.', 'ETPC + Lovdata'],
'deep-research' => ['Głębokie badanie', 'Agent + RAG', 'Rozwija pytanie w kierunki badawcze, przeszukuje źródła prawne i tworzy brief z cytatami.', 'Prawo rodzinne'],
'discrepancy' => ['Wyszukiwacz rozbieżności', 'Porównanie dokumentów', 'Prześlij dwie wersje dokumentu Barnevernet i znajdź sprzeczności, usunięte fakty i nowe zarzuty.', 'AI Między-dokumentowe'],
'corpus' => ['Korpus', 'Prawna baza wiedzy', 'Sprawdzaj indeksowane źródła, stan korpusu, kategorie prawne i działanie wyszukiwania.', '~220 tys. fragmentów'],
'citations' => ['Graf cytowań', 'Sieć cytowań', 'Przeglądaj sieć cytowań — co cytuje dokument, kto go cytuje i co go implementuje.', 'Topologia grafu'],
],
];
$selected = $copy[$language] ?? $copy['en'];
$order = ['transcribe', 'timeline', 'redact', 'korrespond', 'barnevernet', 'advocate', 'deep-research', 'discrepancy', 'corpus', 'citations'];
$icons = [
'transcribe' => 'TR',
'timeline' => 'TL',
'redact' => 'RX',
'korrespond' => 'KOR',
'barnevernet' => 'BVJ',
'advocate' => 'ADV',
'deep-research' => 'DR',
'discrepancy' => 'DC',
'corpus' => 'KB',
'citations' => 'CIT',
];
$out = [];
foreach ($order as $slug) {
[$label, $sub, $description, $badge] = $selected[$slug];
$out[$slug] = [
'label' => $label,
'sub' => $sub,
'description' => $description,
'badge' => $badge,
'url' => $slug . '.php',
'icon' => $icons[$slug],
];
}
return $out;
}