Promote why-ours strip to top; add pricing CTA section at bottom

- Add prominent navy why-ours banner strip between hero and tools grid:
  eyebrow, large title, sub-text, 3 checkmark bullet points, gold CTA button
- Add pricing CTA strip after trust section: eyebrow, title, sub-text,
  4 tier pill tags (€0/€9/€29/€79), navy CTA button to pricing.php
- Remove the small pill links from the bottom of the trust section
- All new sections fully translated in no/en/uk/pl (11 new i18n keys)
- Add .lt-why-strip and .lt-pricing-strip CSS in tools.css

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

includes/i18n.php

@@ -214,6 +214,17 @@ function dbnToolsTranslations(): array
             'footer_report' => 'Report an issue',
             'footer_about_caveau' => 'About CaveauAI',
             'footer_disclaimer' => 'AI output is for advocacy support only — not legal advice. Always verify with a licensed Norwegian lawyer.',
+            'why_ours_strip_eyebrow' => 'Not ChatGPT. Not guesswork.',
+            'why_ours_strip_title' => 'Why our tools give you fundamentally different answers.',
+            'why_ours_strip_sub' => 'We search 220,000+ verified Norwegian legal passages on every query and cite what we find. General AI answers from memory.',
+            'why_ours_strip_p1' => 'Searches the actual law — not its training memory',
+            'why_ours_strip_p2' => 'Cites the exact passage found, every time',
+            'why_ours_strip_p3' => 'Fine-tuned on Norwegian child welfare law',
+            'why_ours_strip_cta' => 'Full explainer — how it works →',
+            'pricing_strip_eyebrow' => 'Plans & pricing',
+            'pricing_strip_title' => 'Start free. Upgrade when you need your own case.',
+            'pricing_strip_sub' => '30 free credits every month. Paid plans unlock private case storage — upload your documents and every tool references them.',
+            'pricing_strip_cta' => 'See all plans & pricing →',
         ],
         'no' => [
             'meta_title' => 'Do Better Norge - juridiske AI-verktøy',
@@ -361,6 +372,17 @@ function dbnToolsTranslations(): array
             'footer_report' => 'Rapporter et problem',
             'footer_about_caveau' => 'Om CaveauAI',
             'footer_disclaimer' => 'KI-resultater er kun til støtte for saksforberedelse — ikke juridisk rådgivning. Bekreft alltid med en norsk advokat.',
+            'why_ours_strip_eyebrow' => 'Ikke ChatGPT. Ikke gjetning.',
+            'why_ours_strip_title' => 'Hvorfor verktøyene våre gir deg grunnleggende andre svar.',
+            'why_ours_strip_sub' => 'Vi søker i 220 000+ verifiserte norske juridiske tekstutdrag ved hvert spørsmål og siterer det vi finner. Generell KI svarer fra hukommelsen.',
+            'why_ours_strip_p1' => 'Søker i faktisk lovverk — ikke treningshukommelsen',
+            'why_ours_strip_p2' => 'Siterer det eksakte utdraget funnet, hver gang',
+            'why_ours_strip_p3' => 'Finjustert på norsk barnevernrett',
+            'why_ours_strip_cta' => 'Full forklaring — slik fungerer det →',
+            'pricing_strip_eyebrow' => 'Planer og priser',
+            'pricing_strip_title' => 'Start gratis. Oppgrader når du trenger din egen sak.',
+            'pricing_strip_sub' => '30 gratis kreditter hver måned. Betalte planer låser opp privat sakslager — last opp dokumentene og alle verktøy refererer til dem.',
+            'pricing_strip_cta' => 'Se alle planer og priser →',
         ],
         'uk' => [
             'meta_title' => 'Do Better Norge - юридичні AI інструменти',
@@ -508,6 +530,17 @@ function dbnToolsTranslations(): array
             'footer_report' => 'Повідомити про проблему',
             'footer_about_caveau' => 'Про CaveauAI',
             'footer_disclaimer' => 'Вихідні дані AI призначені лише для підтримки підготовки справи — не для юридичних порад. Завжди перевіряйте у ліцензованого норвезького юриста.',
+            'why_ours_strip_eyebrow' => 'Не ChatGPT. Не здогадки.',
+            'why_ours_strip_title' => 'Чому наші інструменти дають вам принципово інші відповіді.',
+            'why_ours_strip_sub' => 'Ми шукаємо в 220 000+ перевірених норвезьких правових уривках при кожному запиті та цитуємо те, що знаходимо. Загальний AI відповідає з пам\'яті.',
+            'why_ours_strip_p1' => 'Шукає в реальному праві — не в пам\'яті навчання',
+            'why_ours_strip_p2' => 'Цитує точний знайдений уривок, щоразу',
+            'why_ours_strip_p3' => 'Дотренований на норвезькому праві захисту дітей',
+            'why_ours_strip_cta' => 'Повне пояснення — як це працює →',
+            'pricing_strip_eyebrow' => 'Плани та ціни',
+            'pricing_strip_title' => 'Починайте безкоштовно. Оновлюйтеся, коли потрібна власна справа.',
+            'pricing_strip_sub' => '30 безкоштовних кредитів щомісяця. Платні плани відкривають приватне сховище справи — завантажте документи, і кожен інструмент посилається на них.',
+            'pricing_strip_cta' => 'Переглянути всі плани та ціни →',
         ],
         'pl' => [
             'meta_title' => 'Do Better Norge - prawne narzędzia AI',
@@ -655,6 +688,17 @@ function dbnToolsTranslations(): array
             'footer_report' => 'Zgłoś problem',
             'footer_about_caveau' => 'O CaveauAI',
             'footer_disclaimer' => 'Wyniki AI służą wyłącznie jako wsparcie w przygotowaniu sprawy — nie jako porada prawna. Zawsze weryfikuj z licencjonowanym norweskim prawnikiem.',
+            'why_ours_strip_eyebrow' => 'Nie ChatGPT. Nie zgadywanie.',
+            'why_ours_strip_title' => 'Dlaczego nasze narzędzia dają ci zasadniczo inne odpowiedzi.',
+            'why_ours_strip_sub' => 'Przeszukujemy 220 000+ zweryfikowanych norweskich przepisów prawnych przy każdym zapytaniu i cytujemy to, co znajdziemy. Ogólna AI odpowiada z pamięci.',
+            'why_ours_strip_p1' => 'Przeszukuje rzeczywiste prawo — nie pamięć treningową',
+            'why_ours_strip_p2' => 'Cytuje dokładny znaleziony przepis, za każdym razem',
+            'why_ours_strip_p3' => 'Dostrojony na norweskim prawie ochrony dzieci',
+            'why_ours_strip_cta' => 'Pełne wyjaśnienie — jak to działa →',
+            'pricing_strip_eyebrow' => 'Plany i cennik',
+            'pricing_strip_title' => 'Zacznij bezpłatnie. Rozszerz, gdy potrzebujesz własnej sprawy.',
+            'pricing_strip_sub' => '30 bezpłatnych kredytów miesięcznie. Płatne plany odblokują prywatne przechowywanie sprawy — prześlij dokumenty, a każde narzędzie do nich się odwoła.',
+            'pricing_strip_cta' => 'Zobacz wszystkie plany i cennik →',
         ],
     ];
 }