Add Transcribe docs (about/guide/tech) + refresh Redact docs

- New: transcribe-about.php, transcribe-guide.php, transcribe-tech.php
  with full en/no/uk/pl translations (3-engine cascade, diarization, vocab)
- New: translations/transcribe-about|guide|tech.php (4-lang strings)
- New: scripts/translate-pages.php (Azure gpt-4o CLI translation helper)
- Add korr-doc-links nav to transcribe.php
- Refresh redact-about|guide|tech.php — point to assets/images/redact/
- Fix all "never written to disk" wording in redact translations
- Add Min Sak/corpus save workflow to redact guide and tech privacy section
- redact.php upload hint: correct in-memory wording

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

translations/redact-guide.php

@@ -72,12 +72,13 @@ return array (
     'step9_title' => 'Upload or paste',
     'step9_p1_html' => 'Drag a file onto the upload zone or click <strong>browse</strong>. Supported formats: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. One file per run.',
     'step9_p2_html' => 'You can also paste text directly into the main text area — or combine a file and pasted text. All sources are processed together as a single input.',
-    'step9_p3' => 'Files are extracted to text in memory. Nothing is written to disk or retained after the session ends.',
-    'step10_title' => 'Reading the output & downloading',
+    'step9_p3' => 'Files are extracted to text in memory. The redacted result is not retained on the server unless you choose to save it to Min Sak, your corpus, or download it.',
+    'step10_title' => 'Reading the output and saving',
     'step10_intro' => 'After the tool runs, the redacted text appears in the results section. What you can do from here:',
-    'dl1_html' => '<strong>Export to Word</strong> — downloads a formatted .docx with the full redacted text, ready to attach to a submission.',
-    'dl2_html' => '<strong>Save to My Docs</strong> — saves the redacted version to your My Docs library for later retrieval and use in other tools.',
-    'dl3_html' => '<strong>Copy text</strong> — copies the plain redacted text to the clipboard for pasting into another document.',
+    'dl1_html' => '<strong>Save to Min Sak</strong> — saves the redacted document to your current case file, making it available to other tools (Timeline, Korrespond, etc.).',
+    'dl2_html' => '<strong>Save to corpus</strong> — saves the redacted version to your searchable corpus for reuse across sessions.',
+    'dl3_html' => '<strong>Export to Word</strong> — downloads a formatted .docx with the full redacted text, ready to attach to a submission.',
+    'dl4_html' => '<strong>Copy text</strong> — copies the plain redacted text to the clipboard for pasting into another document.',
     'cta_title' => 'Ready to try it on your documents?',
     'cta_sub' => 'Free for Do Better Norge members.',
     'btn_open' => 'Open Redact →',
@@ -157,12 +158,13 @@ return array (
     'step9_title' => 'Last opp eller lim inn',
     'step9_p1_html' => 'Dra en fil til opplastingssonen eller klikk <strong>bla gjennom</strong>. Støttede formater: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. Én fil per kjøring.',
     'step9_p2_html' => 'Du kan også lime inn tekst direkte i tekstfeltet — eller kombinere en fil og limt inn tekst. Alle kilder behandles sammen som én inngang.',
-    'step9_p3' => 'Filer ekstraheres til tekst i minnet. Ingenting skrives til disk eller beholdes etter at sesjonen avsluttes.',
-    'step10_title' => 'Les utdata og last ned',
+    'step9_p3' => 'Filer ekstraheres til tekst i minnet. Det sladdede resultatet beholdes ikke på serveren med mindre du velger å lagre det i Min Sak, i korpuset ditt, eller laster det ned.',
+    'step10_title' => 'Les utdata og lagre',
     'step10_intro' => 'Etter at verktøyet kjøres, vises den sladdede teksten i resultatdelen. Det du kan gjøre herfra:',
-    'dl1_html' => '<strong>Eksporter til Word</strong> — laster ned en formatert .docx med full sladddet tekst, klar til å legges ved en innsending.',
-    'dl2_html' => '<strong>Lagre i Mine Dok</strong> — lagrer den sladdede versjonen i Mine Dok-biblioteket ditt for senere henting.',
-    'dl3_html' => '<strong>Kopier tekst</strong> — kopierer den rene sladdede teksten til utklippstavlen.',
+    'dl1_html' => '<strong>Lagre i Min Sak</strong> — lagrer det sladdede dokumentet i din nåværende saksfil, slik at det er tilgjengelig for andre verktøy (Tidslinje, Korrespondanse osv.).',
+    'dl2_html' => '<strong>Lagre i korpus</strong> — lagrer den sladdede versjonen i ditt søkbare korpus for gjenbruk på tvers av sesjoner.',
+    'dl3_html' => '<strong>Eksporter til Word</strong> — laster ned en formatert .docx med den fullstendige sladdede teksten, klar til å legge ved i en innlevering.',
+    'dl4_html' => '<strong>Kopier tekst</strong> — kopierer den rene sladdede teksten til utklippstavlen.',
     'cta_title' => 'Klar til å prøve det på dokumentene dine?',
     'cta_sub' => 'Gratis for Do Better Norge-medlemmer.',
     'btn_open' => 'Åpne Sladding →',