Fix gate card visibility, add 5 missing tool SVGs, update pricing to EUR 4-tier

Gate cards: remove .lt-gate__card from paper-card override so dark navy
backgrounds restore; drop blue title colour override for gate cards.

SVGs: add translate (bilingual doc), citations (citation graph), korrespond
(formal letter), summarize (doc→extracted bullets), legal-analysis (issue
sections + dbn-legal-agent-v3 badge).

Pricing: 3 NOK tiers → 4 EUR tiers (Free €0 / Light €9 / Pro €29 / Pro+ €79);
Pro+ is new; "Plus" references updated to "Light" throughout.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

pricing.php

@@ -20,84 +20,141 @@ function pt(string $key, string $lang): string {
     return htmlspecialchars(dbnToolsT($key, $lang));
 }
 
-// New 3-tier NOK ladder. Plus carries a 14-day trial (card required, no charge for 14 days).
-$tierNames = [
-    'free' => $uiLang === 'no' ? 'Gratis' : ($uiLang === 'uk' ? 'Безкоштовно' : ($uiLang === 'pl' ? 'Bezpłatnie' : 'Free')),
-    'plus' => 'Plus',
-    'pro'  => $uiLang === 'no' ? 'Pro Familie' : ($uiLang === 'uk' ? 'Pro Сім\'я' : ($uiLang === 'pl' ? 'Pro Rodzina' : 'Pro Family')),
-];
-
 $creditsPerMonth = $uiLang === 'no' ? 'kreditter / mnd' : ($uiLang === 'uk' ? 'кредитів / міс' : ($uiLang === 'pl' ? 'kredytów / mies' : 'credits / mo'));
 $perMonth        = $uiLang === 'no' ? '/ måned'        : ($uiLang === 'uk' ? '/ міс'           : ($uiLang === 'pl' ? '/ mies'             : '/ month'));
 $capSuffix       = $uiLang === 'no' ? '/ time'         : ($uiLang === 'uk' ? '/ год'           : ($uiLang === 'pl' ? '/ godz'             : '/ hour'));
+$freeName        = $uiLang === 'no' ? 'Gratis'         : ($uiLang === 'uk' ? 'Безкоштовно'     : ($uiLang === 'pl' ? 'Bezpłatnie'         : 'Free'));
+$unlimited       = $uiLang === 'no' ? 'Ubegrenset'     : ($uiLang === 'uk' ? 'Необмежено'      : ($uiLang === 'pl' ? 'Nieograniczone'     : 'Unlimited'));
+$noStorage       = $uiLang === 'no' ? 'Ingen saksoppbevaring' : ($uiLang === 'uk' ? 'Без сховища справ' : ($uiLang === 'pl' ? 'Brak przechowywania spraw' : 'No case storage'));
 
 $tiers = [
     [
         'sku'      => 'free',
-        'name'     => $tierNames['free'],
-        'price'    => 'NOK 0',
-        'period'   => $uiLang === 'no' ? 'alltid' : 'always',
+        'name'     => $freeName,
+        'price'    => '€0',
+        'period'   => $uiLang === 'no' ? 'alltid' : ($uiLang === 'uk' ? 'завжди' : ($uiLang === 'pl' ? 'zawsze' : 'always')),
         'credits'  => '30 ' . $creditsPerMonth,
-        'storage'  => $uiLang === 'no' ? 'Ingen saksoppbevaring' : 'No case storage',
-        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '1 bruker' : '1 user',
+        'storage'  => $noStorage,
+        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '1 bruker' : ($uiLang === 'uk' ? '1 користувач' : ($uiLang === 'pl' ? '1 użytkownik' : '1 user')),
         'cap'      => '10 ' . $capSuffix,
         'features' => $uiLang === 'no' ? [
-            'Alle 11 verktøy på innlimt tekst',
+            'Alle 13 verktøy på innlimt tekst',
             'Norsk juridisk korpus (~220K passasjer)',
             'EU-vert (Tyskland / Finland / Norge)',
+        ] : ($uiLang === 'uk' ? [
+            'Усі 13 інструментів на вставленому тексті',
+            'Норвезький правовий корпус (~220K уривків)',
+            'Розміщено в ЄС (Німеччина / Фінляндія / Норвегія)',
+        ] : ($uiLang === 'pl' ? [
+            'Wszystkie 13 narzędzi na wklejonym tekście',
+            'Norweski korpus prawny (~220K fragmentów)',
+            'Hostowane w UE (Niemcy / Finlandia / Norwegia)',
         ] : [
-            'All 11 tools on pasted text',
+            'All 13 tools on pasted text',
             'Norwegian legal corpus (~220K passages)',
             'EU-hosted (Germany / Finland / Norway)',
-        ],
+        ])),
         'cta'       => $isAuthed ? null : dbnToolsT('pricing_cta_login', $uiLang),
         'highlight' => false,
     ],
     [
-        'sku'      => 'plus',
-        'name'     => $tierNames['plus'],
-        'price'    => 'NOK 129',
+        'sku'      => 'light',
+        'name'     => 'Light',
+        'price'    => '€9',
         'period'   => $perMonth,
-        'credits'  => '250 ' . $creditsPerMonth,
+        'credits'  => '100 ' . $creditsPerMonth,
         'storage'  => '500 MB',
-        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '1 bruker' : '1 user',
+        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '1 bruker' : ($uiLang === 'uk' ? '1 користувач' : ($uiLang === 'pl' ? '1 użytkownik' : '1 user')),
         'cap'      => '20 ' . $capSuffix,
         'features' => $uiLang === 'no' ? [
             'Min Sak — last opp dokumenter med OCR',
             'Bruk min sak som kontekst i alle verktøy',
             'Lagrede analyser — alle resultater samlet',
             '14 dagers gratis prøveperiode (kort kreves)',
+        ] : ($uiLang === 'uk' ? [
+            'Моя справа — завантаження документів з OCR',
+            'Використання справи як контексту в усіх інструментах',
+            'Збережені аналізи — всі результати в одному місці',
+            '14-денна безкоштовна пробна версія (потрібна картка)',
+        ] : ($uiLang === 'pl' ? [
+            'Moja sprawa — przesyłanie dokumentów z OCR',
+            'Używanie sprawy jako kontekstu w każdym narzędziu',
+            'Zapisane analizy — wszystkie wyniki w jednym miejscu',
+            '14-dniowy bezpłatny okres próbny (wymagana karta)',
         ] : [
             'My Case — upload documents with OCR',
             'Use my case as context in every tool',
             'Saved analyses — every run kept and searchable',
             '14-day free trial (card required)',
-        ],
-        'highlight' => true,
-        'badge'     => $uiLang === 'no' ? 'Mest populær' : 'Most popular',
+        ])),
+        'highlight' => false,
+        'badge'     => null,
     ],
     [
         'sku'      => 'pro',
-        'name'     => $tierNames['pro'],
-        'price'    => 'NOK 299',
+        'name'     => 'Pro',
+        'price'    => '€29',
         'period'   => $perMonth,
-        'credits'  => '1000 ' . $creditsPerMonth,
+        'credits'  => '500 ' . $creditsPerMonth,
         'storage'  => '5 GB',
-        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '3 brukere · delt sak' : '3 users · shared case',
+        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '3 brukere · delt sak' : ($uiLang === 'uk' ? '3 користувачі · спільна справа' : ($uiLang === 'pl' ? '3 użytkowników · wspólna sprawa' : '3 users · shared case')),
         'cap'      => '40 ' . $capSuffix,
         'features' => $uiLang === 'no' ? [
-            'Alt i Plus, med mer plass og raskere modeller',
+            'Alt i Light, med mer plass og raskere modeller',
             'Familie-sete: 3 innlogginger på samme sak',
             'Prioritert GPT-4o for kompleks analyse',
             'Audit-logg for hvem som kjørte hva',
+        ] : ($uiLang === 'uk' ? [
+            'Все з Light, більше місця та швидші моделі',
+            'Сімейні місця: 3 входи до однієї справи',
+            'Пріоритетний GPT-4o для складного аналізу',
+            'Журнал аудиту — хто що запускав',
+        ] : ($uiLang === 'pl' ? [
+            'Wszystko z Light, więcej miejsca i szybsze modele',
+            'Miejsca rodzinne: 3 logowania do jednej sprawy',
+            'Priorytetowy GPT-4o do złożonych analiz',
+            'Dziennik audytu — kto co uruchamiał',
         ] : [
-            'Everything in Plus, with more space and faster models',
+            'Everything in Light, with more space and faster models',
             'Family seats: 3 logins sharing one case',
             'Priority GPT-4o for complex analysis',
             'Audit log of who ran what',
-        ],
+        ])),
+        'highlight' => true,
+        'badge'     => $uiLang === 'no' ? 'Mest populær' : ($uiLang === 'uk' ? 'Найпопулярніший' : ($uiLang === 'pl' ? 'Najpopularniejszy' : 'Most popular')),
+    ],
+    [
+        'sku'      => 'pro-plus',
+        'name'     => 'Pro+',
+        'price'    => '€79',
+        'period'   => $perMonth,
+        'credits'  => $unlimited,
+        'storage'  => '25 GB',
+        'seats'    => $uiLang === 'no' ? '10 brukere · delt sak' : ($uiLang === 'uk' ? '10 користувачів · спільна справа' : ($uiLang === 'pl' ? '10 użytkowników · wspólna sprawa' : '10 users · shared case')),
+        'cap'      => '80 ' . $capSuffix,
+        'features' => $uiLang === 'no' ? [
+            'Alt i Pro, ubegrenset kreditter',
+            '25 GB delt sakslagring',
+            'Dedikert prosesserings-kø (ingen ventetid)',
+            'Personlig onboarding-samtale',
+        ] : ($uiLang === 'uk' ? [
+            'Все з Pro, необмежені кредити',
+            '25 GB спільного сховища справ',
+            'Виділена черга обробки (без очікування)',
+            'Особистий вступний дзвінок',
+        ] : ($uiLang === 'pl' ? [
+            'Wszystko z Pro, nieograniczone kredyty',
+            '25 GB wspólnego przechowywania spraw',
+            'Dedykowana kolejka przetwarzania (bez czekania)',
+            'Osobista rozmowa onboardingowa',
+        ] : [
+            'Everything in Pro, unlimited credits',
+            '25 GB shared case storage',
+            'Dedicated processing queue (no waiting)',
+            'Personal onboarding call',
+        ])),
         'highlight' => false,
-        'badge'     => $uiLang === 'no' ? 'For familier' : 'For families',
+        'badge'     => $uiLang === 'no' ? 'For organisasjoner' : ($uiLang === 'uk' ? 'Для організацій' : ($uiLang === 'pl' ? 'Dla organizacji' : 'For organisations')),
     ],
 ];
 
@@ -197,9 +254,12 @@ $topups = [
     <?php endif; ?>
 
     <div style="background:linear-gradient(135deg,#fef3c7,#fcd34d);color:#78350f;padding:1rem 1.5rem;border-radius:10px;margin-bottom:2rem;text-align:center;font-weight:600;">
-        <?= $uiLang === 'no'
-            ? '🎉 Prøv Plus gratis i 14 dager — kort kreves, kanseller når som helst, ingen belastning før dag 15.'
-            : '🎉 Try Plus free for 14 days — card required, cancel anytime, no charge until day 15.' ?>
+        <?= match($uiLang) {
+            'no' => '🎉 Prøv Light gratis i 14 dager — kort kreves, kanseller når som helst, ingen belastning før dag 15.',
+            'uk' => '🎉 Спробуйте Light безкоштовно 14 днів — потрібна картка, скасуйте будь-коли, списання лише з 15 дня.',
+            'pl' => '🎉 Wypróbuj Light za darmo przez 14 dni — wymagana karta, anuluj w dowolnym momencie, brak opłat przed 15 dniem.',
+            default => '🎉 Try Light free for 14 days — card required, cancel anytime, no charge until day 15.',
+        } ?>
     </div>
 
     <?php if ($isAuthed && !$surveyDone): ?>