Add NO/UK/PL translations to all 6 doc pages
Per-page translation arrays in translations/*.php (EN/NO/UK/PL) for korrespond-about, korrespond-guide, korrespond-tech, timeline-about, timeline-guide, and timeline-tech. Generated via Azure gpt-4o-mini; Norwegian legal/institution terms preserved as-is in all languages. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,249 @@
|
||||
<?php
|
||||
// Auto-generated by scripts/generate-page-translations.php
|
||||
// DO NOT EDIT MANUALLY — re-run the script to regenerate
|
||||
return array (
|
||||
'en' =>
|
||||
array (
|
||||
'nav_about' => 'About',
|
||||
'nav_guide' => 'User guide',
|
||||
'nav_howit' => 'How it works',
|
||||
'nav_opentool' => '← Open the tool',
|
||||
'nav_signin' => 'Sign in',
|
||||
'nav_open' => 'Open Korrespond →',
|
||||
'hero_kicker' => 'AI Correspondence · Norwegian Authorities · Hard-RAG Grounded',
|
||||
'hero_title' => 'Draft the letter that changes everything.',
|
||||
'hero_sub' => 'Korrespond turns your situation into a polished, statute-grounded letter, email, or court filing — always in Norwegian bokmål plus your working language, side by side. Every § citation is verified against 220,000+ indexed legal passages before it reaches you.',
|
||||
'stat_legal' => 'legal passages indexed',
|
||||
'stat_authority' => 'authority presets',
|
||||
'stat_output' => 'output types',
|
||||
'stat_pipeline' => 'pipeline passes',
|
||||
'btn_try' => 'Try Korrespond free →',
|
||||
'btn_guide' => 'User guide',
|
||||
'btn_howit' => 'How it works',
|
||||
'what_eyebrow' => 'What you get',
|
||||
'what_title' => 'Three things no other tool gives you at once.',
|
||||
'f1_title' => 'Always Norwegian + your language',
|
||||
'f1_body' => 'The canonical draft is always Norwegian bokmål — the legally operative form. Your working language (English, Polish, or Ukrainian) appears side-by-side as a reference column. Copy either version with one click.',
|
||||
'f2_title' => 'Hard-RAG: no hallucinated statutes',
|
||||
'f2_body' => 'Every § number in the draft is traced to a specific retrieved passage from the legal corpus before it reaches you. The self-check pass strips any citation that can\'t be verified. If no statute fits — the draft says so plainly, without fake references.',
|
||||
'f3_title' => 'Covers the statutes that matter',
|
||||
'f3_body_html' => 'forvaltningsloven (fvl §§ 17, 18, 24-25, 28, 32), barnevernsloven, NAV-loven, opplæringslova, barnehageloven, and EMK Art. 6 & 8 — all reachable by selecting the right recipient body. Optional second pass pulls formal ECHR case citations (Strand Lobben, Johansen, K.O. and V.M.).',
|
||||
'how_eyebrow' => 'How it works',
|
||||
'how_title' => 'Describe → retrieve → draft. In under a minute.',
|
||||
'how_sub' => 'Three steps from blank form to ready-to-send letter. No legal training required.',
|
||||
's1_title' => 'Describe your situation',
|
||||
's1_body' => 'Choose the authority you\'re writing to, select your output type and tone, and describe what happened. Pick a goal chip (appeal, access to documents, request meeting…) or write your own. Upload the original letter if replying.',
|
||||
's1_example' => 'E.g. "NAV denied my application. I want to appeal and demand a reasoned decision."',
|
||||
's2_title' => 'AI retrieves applicable law & drafts',
|
||||
's2_body' => 'The pipeline classifies your situation, identifies the relevant statute set for your chosen authority, retrieves the top matching passages from 220,000+ indexed sources, and drafts a formal letter — citing only what it actually found.',
|
||||
's2_example' => 'Produces two-column output: Norsk (bokmål) canonical + your working language reference.',
|
||||
's3_title' => 'Refine with formal citations',
|
||||
's3_body_html' => 'Optional second pass: choose Norwegian law, ECHR, or both. The tool rewrites the draft with court-ready citation style — <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13, §§ 207–214</em> — and appends a Rettskilder (legal sources) block.',
|
||||
's3_example' => 'Costs one extra credit. Takes ~30 seconds.',
|
||||
'ss_eyebrow' => 'Screenshots',
|
||||
'ss_title' => 'See it in action.',
|
||||
'g1_caption' => 'The intake form: choose recipient body, output type, and tone in seconds.',
|
||||
'g2_caption' => 'Two-column output: Norwegian bokmål canonical on the left, English reference on the right.',
|
||||
'g3_caption' => 'The optional Refine pass — choose Norwegian law, ECHR, or both.',
|
||||
'g4_caption_html' => 'After refinement: formal citations like <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> and <em>EMK artikkel 8</em>.',
|
||||
'hood_eyebrow' => 'Under the hood',
|
||||
'hood_title' => 'Powered by a purpose-built legal LLM.',
|
||||
'llm_badge' => 'Fine-tuned model',
|
||||
'llm_body_html' => 'A QLoRA fine-tune trained on Norwegian child-welfare and administrative law text. Unlike a general-purpose LLM, dbn-legal-agent understands the procedural vocabulary of forvaltningsloven — what a <em>klage</em> requires, what triggers fvl § 17 consultation rights, how Barnevernet decisions must be reasoned under § 6-3. It runs alongside Azure gpt-4o to shape the structure and register of every draft.',
|
||||
'llm_s1' => 'fine-tune method',
|
||||
'llm_s2' => 'procedural vocabulary',
|
||||
'llm_s3' => 'drafting backbone',
|
||||
'llm_s4' => 'pipeline architecture',
|
||||
'auth_eyebrow' => 'Authority coverage',
|
||||
'auth_title' => '11 presets. Each loads the right statutes automatically.',
|
||||
'auth_sub' => 'Selecting a recipient body pre-loads the relevant statute set into the Hard-RAG retrieval. No need to know which laws apply — the tool does that for you.',
|
||||
'cta_title' => 'Ready to draft your letter?',
|
||||
'cta_sub' => 'Free for Do Better Norge members. No credit card required.',
|
||||
'btn_open' => 'Open Korrespond →',
|
||||
'btn_signin_cta' => 'Sign in to use Korrespond →',
|
||||
'btn_register' => 'Register free',
|
||||
),
|
||||
'no' =>
|
||||
array (
|
||||
'nav_about' => 'Om',
|
||||
'nav_guide' => 'Brukerveiledning',
|
||||
'nav_howit' => 'Hvordan det fungerer',
|
||||
'nav_opentool' => '← Åpne verktøyet',
|
||||
'nav_signin' => 'Logg inn',
|
||||
'nav_open' => 'Åpne Korrespond →',
|
||||
'hero_kicker' => 'AI Korrespondanse · Norske myndigheter · Hard-RAG Grounded',
|
||||
'hero_title' => 'Utform brevet som endrer alt.',
|
||||
'hero_sub' => 'Korrespond forvandler situasjonen din til et polert, lovgrunnlagt brev, e-post eller rettsdokument — alltid på norsk bokmål pluss ditt arbeidsspråk, side om side. Hver § henvisning er verifisert mot 220 000+ indekserte juridiske passasjer før det når deg.',
|
||||
'stat_legal' => 'juridiske passasjer indeksert',
|
||||
'stat_authority' => 'myndighetsinnstillinger',
|
||||
'stat_output' => 'utgangstyper',
|
||||
'stat_pipeline' => 'pipeline passerer',
|
||||
'btn_try' => 'Prøv Korrespond gratis →',
|
||||
'btn_guide' => 'Brukerveiledning',
|
||||
'btn_howit' => 'Hvordan det fungerer',
|
||||
'what_eyebrow' => 'Hva du får',
|
||||
'what_title' => 'Tre ting ingen andre verktøy gir deg samtidig.',
|
||||
'f1_title' => 'Alltid norsk + ditt språk',
|
||||
'f1_body' => 'Den kanoniske utkastet er alltid norsk bokmål — den juridisk operative formen. Ditt arbeidsspråk (engelsk, polsk eller ukrainsk) vises side om side som en referansesøyle. Kopier hvilken som helst versjon med ett klikk.',
|
||||
'f2_title' => 'Hard-RAG: ingen hallusinerte lover',
|
||||
'f2_body' => 'Hver § nummer i utkastet er sporet til et spesifikt hentet avsnitt fra det juridiske korpuset før det når deg. Selvkontrollpasset fjerner enhver henvisning som ikke kan verifiseres. Hvis ingen lov passer — sier utkastet det klart, uten falske referanser.',
|
||||
'f3_title' => 'Dekker de relevante lovene',
|
||||
'f3_body_html' => 'forvaltningsloven (fvl §§ 17, 18, 24-25, 28, 32), barnevernsloven, NAV-loven, opplæringslova, barnehageloven, og EMK Art. 6 & 8 — alle tilgjengelige ved å velge riktig mottaksinstans. Valgfritt andre pass henter formelle ECHR-saksreferanser (Strand Lobben, Johansen, K.O. og V.M.).',
|
||||
'how_eyebrow' => 'Hvordan det fungerer',
|
||||
'how_title' => 'Beskriv → hent → utkast. På under ett minutt.',
|
||||
'how_sub' => 'Tre trinn fra blank skjema til klar-til-send brev. Ingen juridisk opplæring kreves.',
|
||||
's1_title' => 'Beskriv situasjonen din',
|
||||
's1_body' => 'Velg myndigheten du skriver til, velg utgangstype og tone, og beskriv hva som skjedde. Velg et målchip (klage, tilgang til dokumenter, be om møte…) eller skriv din egen. Last opp det originale brevet hvis du svarer.',
|
||||
's1_example' => 'F.eks. "NAV avslo søknaden min. Jeg ønsker å klage og kreve en begrunnet avgjørelse."',
|
||||
's2_title' => 'AI henter gjeldende lov & utkast',
|
||||
's2_body' => 'Rørledningen klassifiserer situasjonen din, identifiserer det relevante lovsettet for din valgte myndighet, henter de beste matchende avsnittene fra 220 000+ indekserte kilder, og utarbeider et formelt brev — med henvisning kun til det den faktisk fant.',
|
||||
's2_example' => 'Produserer utdata i to kolonner: Norsk (bokmål) kanonisk + din arbeidspråkreferanse.',
|
||||
's3_title' => 'Forbedre med formelle henvisninger',
|
||||
's3_body_html' => 'Valgfritt andre pass: velg norsk lov, ECHR, eller begge. Verktøyet omskriver utkastet med domstolsklar henvisningsstil — <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13, §§ 207–214</em> — og legger til en Rettskilder (juridiske kilder) blokk.',
|
||||
's3_example' => 'Koster én ekstra kreditt. Tar ~30 sekunder.',
|
||||
'ss_eyebrow' => 'Skjermbilder',
|
||||
'ss_title' => 'Se det i aksjon.',
|
||||
'g1_caption' => 'Inntaksskjemaet: velg mottaksinstans, utgangstype, og tone på sekunder.',
|
||||
'g2_caption' => 'To-kolonne utdata: Norsk (bokmål) kanonisk til venstre, engelsk referanse til høyre.',
|
||||
'g3_caption' => 'Det valgfrie Forbedre-passet — velg norsk lov, EMK, eller begge.',
|
||||
'g4_caption_html' => 'Etter forbedring: formelle henvisninger som <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> og <em>EMK artikkel 8</em>.',
|
||||
'hood_eyebrow' => 'Under panseret',
|
||||
'hood_title' => 'Drevet av en spesialbygd juridisk LLM.',
|
||||
'llm_badge' => 'Finjustert modell',
|
||||
'llm_body_html' => 'En QLoRA finjustering trent på norsk barnevern og forvaltningsrett. I motsetning til en generell LLM, forstår dbn-legal-agent det prosessuelle vokabularet i forvaltningsloven — hva en <em>klage</em> krever, hva som utløser fvl § 17 konsultasjonsrettigheter, hvordan Barnevernet vedtak må begrunnes under § 6-3. Den kjører sammen med Azure gpt-4o for å forme strukturen og registeret til hvert utkast.',
|
||||
'llm_s1' => 'finjusteringsmetode',
|
||||
'llm_s2' => 'prosedyrevokabular',
|
||||
'llm_s3' => 'utkastgrunnlag',
|
||||
'llm_s4' => 'pipeline-arkitektur',
|
||||
'auth_eyebrow' => 'Myndighetsdekning',
|
||||
'auth_title' => '11 forhåndsinnstillinger. Hver laster automatisk de riktige lovene.',
|
||||
'auth_sub' => 'Å velge en mottaksinstans laster forhåndsinnstillingene for de relevante lovene inn i Hard-RAG-hentingen. Ingen grunn til å vite hvilke lover som gjelder — verktøyet gjør det for deg.',
|
||||
'cta_title' => 'Klar til å utforme brevet ditt?',
|
||||
'cta_sub' => 'Gratis for Do Better Norge-medlemmer. Ingen kredittkort nødvendig.',
|
||||
'btn_open' => 'Åpne Korrespond →',
|
||||
'btn_signin_cta' => 'Logg inn for å bruke Korrespond →',
|
||||
'btn_register' => 'Registrer gratis',
|
||||
),
|
||||
'uk' =>
|
||||
array (
|
||||
'nav_about' => 'Про нас',
|
||||
'nav_guide' => 'Посібник користувача',
|
||||
'nav_howit' => 'Як це працює',
|
||||
'nav_opentool' => '← Відкрити інструмент',
|
||||
'nav_signin' => 'Увійти',
|
||||
'nav_open' => 'Відкрити Korrespond →',
|
||||
'hero_kicker' => 'AI Кореспонденція · Норвезькі органи · Hard-RAG Grounded',
|
||||
'hero_title' => 'Складіть лист, який змінює все.',
|
||||
'hero_sub' => 'Korrespond перетворює вашу ситуацію на відшліфований, законодавчо обґрунтований лист, електронний лист або судовий документ — завжди норвезькою букмол плюс вашу робочу мову, поруч. Кожна цитата § перевіряється на відповідність 220,000+ індексованим юридичним положенням перед тим, як потрапити до вас.',
|
||||
'stat_legal' => 'індексовані юридичні положення',
|
||||
'stat_authority' => 'попередні налаштування органів',
|
||||
'stat_output' => 'типи виходу',
|
||||
'stat_pipeline' => 'проходи по конвеєру',
|
||||
'btn_try' => 'Спробуйте Korrespond безкоштовно →',
|
||||
'btn_guide' => 'Посібник користувача',
|
||||
'btn_howit' => 'Як це працює',
|
||||
'what_eyebrow' => 'Що ви отримуєте',
|
||||
'what_title' => 'Три речі, які жоден інший інструмент не надає вам одночасно.',
|
||||
'f1_title' => 'Завжди норвезька + ваша мова',
|
||||
'f1_body' => 'Канонічний проект завжди норвезькою букмол — юридично дієва форма. Ваша робоча мова (англійська, польська або українська) з\'являється поруч як стовпець для посилання. Скопіюйте будь-яку версію одним кліком.',
|
||||
'f2_title' => 'Hard-RAG: без вигаданих статутів',
|
||||
'f2_body' => 'Кожен номер § у проекті відслідковується до конкретного витягнутого фрагмента з правового корпусу, перш ніж потрапити до вас. Процес самоперевірки видаляє будь-яке посилання, яке не може бути перевірене. Якщо жоден статут не підходить — проект прямо про це повідомляє, без фальшивих посилань.',
|
||||
'f3_title' => 'Охоплює важливі статути',
|
||||
'f3_body_html' => 'forvaltningsloven (fvl §§ 17, 18, 24-25, 28, 32), barnevernsloven, NAV-loven, opplæringslova, barnehageloven та EMK Art. 6 & 8 — всі доступні шляхом вибору правильного органу отримувача. Додатковий другий етап витягує формальні посилання на справи ЄСПЛ (Strand Lobben, Johansen, K.O. та V.M.).',
|
||||
'how_eyebrow' => 'Як це працює',
|
||||
'how_title' => 'Описати → витягти → скласти. Менше ніж за хвилину.',
|
||||
'how_sub' => 'Три кроки від порожньої форми до готового до відправки листа. Юридична освіта не потрібна.',
|
||||
's1_title' => 'Опишіть вашу ситуацію',
|
||||
's1_body' => 'Виберіть орган, до якого ви пишете, виберіть тип виходу та тон, і опишіть, що сталося. Виберіть цільовий чіп (апеляція, доступ до документів, запит на зустріч…) або напишіть свій власний. Завантажте оригінальний лист, якщо відповідаєте.',
|
||||
's1_example' => 'Наприклад: "NAV відмовив у моїй заявці. Я хочу подати апеляцію та вимагати обґрунтоване рішення."',
|
||||
's2_title' => 'ШІ витягує застосовне право та складає',
|
||||
's2_body' => 'Процес класифікує вашу ситуацію, визначає відповідний набір статутів для обраного вами органу, витягує найкращі відповідні фрагменти з 220,000+ індексованих джерел і складає формальний лист — цитуючи лише те, що насправді знайшов.',
|
||||
's2_example' => 'Виробляє двоколонний вихід: Норвезька (bokmål) канонічна + ваша робоча мовна довідка.',
|
||||
's3_title' => 'Уточніть з формальними посиланнями',
|
||||
's3_body_html' => 'Додатковий другий етап: виберіть норвезьке право, ЄСПЛ або обидва. Інструмент переписує проект у стилі цитування, готовому до суду — <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13, §§ 207–214</em> — і додає блок Rettskilder (правові джерела).',
|
||||
's3_example' => 'Коштує один додатковий кредит. Триває ~30 секунд.',
|
||||
'ss_eyebrow' => 'Скріншоти',
|
||||
'ss_title' => 'Дивіться це в дії.',
|
||||
'g1_caption' => 'Форма прийому: виберіть орган отримувача, тип виходу та тон за кілька секунд.',
|
||||
'g2_caption' => 'Двоколонний вихід: норвезька bokmål канонічна зліва, англійська довідка справа.',
|
||||
'g3_caption' => 'Додатковий етап уточнення — виберіть норвезьке право, ЄСПЛ або обидва.',
|
||||
'g4_caption_html' => 'Після уточнення: формальні посилання, такі як <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> та <em>EMK artikkel 8</em>.',
|
||||
'hood_eyebrow' => 'Під капотом',
|
||||
'hood_title' => 'Потужний спеціалізований юридичний LLM.',
|
||||
'llm_badge' => 'Модель з тонкою настройкою',
|
||||
'llm_body_html' => 'Модель QLoRA, налаштована на текст норвезького права про захист дітей та адміністративного права. На відміну від загальної моделі LLM, dbn-legal-agent розуміє процедурну лексику forvaltningsloven — що вимагає <em>klage</em>, що викликає права на консультацію відповідно до fvl § 17, як рішення Barnevernet повинні бути обґрунтовані відповідно до § 6-3. Вона працює разом з Azure gpt-4o, щоб формувати структуру та реєстр кожного проекту.',
|
||||
'llm_s1' => 'метод тонкої настройки',
|
||||
'llm_s2' => 'процедурна лексика',
|
||||
'llm_s3' => 'основа для складання',
|
||||
'llm_s4' => 'архітектура конвеєра',
|
||||
'auth_eyebrow' => 'Покриття органів влади',
|
||||
'auth_title' => '11 налаштувань. Кожне автоматично завантажує відповідні статути.',
|
||||
'auth_sub' => 'Вибір органу отримувача попередньо завантажує відповідний набір статутів у систему Hard-RAG. Не потрібно знати, які закони застосовуються — інструмент робить це за вас.',
|
||||
'cta_title' => 'Готові скласти свій лист?',
|
||||
'cta_sub' => 'Безкоштовно для учасників Do Better Norge. Кредитна картка не потрібна.',
|
||||
'btn_open' => 'Відкрити Korrespond →',
|
||||
'btn_signin_cta' => 'Увійти, щоб використовувати Korrespond →',
|
||||
'btn_register' => 'Зареєструватися безкоштовно',
|
||||
),
|
||||
'pl' =>
|
||||
array (
|
||||
'nav_about' => 'O nas',
|
||||
'nav_guide' => 'Podręcznik użytkownika',
|
||||
'nav_howit' => 'Jak to działa',
|
||||
'nav_opentool' => '← Otwórz narzędzie',
|
||||
'nav_signin' => 'Zaloguj się',
|
||||
'nav_open' => 'Otwórz Korrespond →',
|
||||
'hero_kicker' => 'AI Korespondencja · Norweskie Władze · Hard-RAG Grounded',
|
||||
'hero_title' => 'Sporządź list, który zmienia wszystko.',
|
||||
'hero_sub' => 'Korrespond przekształca Twoją sytuację w dopracowany, oparty na przepisach list, e-mail lub pismo sądowe — zawsze w norweskim bokmål oraz w Twoim języku roboczym, obok siebie. Każda cytacja § jest weryfikowana w odniesieniu do 220 000+ zindeksowanych przepisów prawnych, zanim dotrze do Ciebie.',
|
||||
'stat_legal' => 'zindeksowane przepisy prawne',
|
||||
'stat_authority' => 'ustawienia władzy',
|
||||
'stat_output' => 'rodzaje wyjścia',
|
||||
'stat_pipeline' => 'przejścia w pipeline',
|
||||
'btn_try' => 'Wypróbuj Korrespond za darmo →',
|
||||
'btn_guide' => 'Podręcznik użytkownika',
|
||||
'btn_howit' => 'Jak to działa',
|
||||
'what_eyebrow' => 'Co otrzymujesz',
|
||||
'what_title' => 'Trzy rzeczy, których żadne inne narzędzie nie daje Ci jednocześnie.',
|
||||
'f1_title' => 'Zawsze norweski + Twój język',
|
||||
'f1_body' => 'Kanoniczny projekt jest zawsze w norweskim bokmål — prawnie operacyjna forma. Twój język roboczy (angielski, polski lub ukraiński) pojawia się obok jako kolumna odniesienia. Skopiuj dowolną wersję jednym kliknięciem.',
|
||||
'f2_title' => 'Hard-RAG: brak halucynowanych przepisów',
|
||||
'f2_body' => 'Każdy numer § w projekcie jest powiązany z konkretnym fragmentem z korpusu prawnego, zanim dotrze do Ciebie. Proces samosprawdzania usuwa wszelkie cytaty, które nie mogą być zweryfikowane. Jeśli żaden przepis nie pasuje — projekt jasno to stwierdza, bez fałszywych odniesień.',
|
||||
'f3_title' => 'Obejmuje istotne przepisy',
|
||||
'f3_body_html' => 'forvaltningsloven (fvl §§ 17, 18, 24-25, 28, 32), barnevernsloven, NAV-loven, opplæringslova, barnehageloven oraz EMK Art. 6 & 8 — wszystkie dostępne poprzez wybór odpowiedniego organu odbiorczego. Opcjonalny drugi etap pobiera formalne cytaty spraw ECHR (Strand Lobben, Johansen, K.O. i V.M.).',
|
||||
'how_eyebrow' => 'Jak to działa',
|
||||
'how_title' => 'Opisz → pobierz → sporządź. W mniej niż minutę.',
|
||||
'how_sub' => 'Trzy kroki od pustego formularza do gotowego do wysłania listu. Nie wymagana jest wiedza prawnicza.',
|
||||
's1_title' => 'Opisz swoją sytuację',
|
||||
's1_body' => 'Wybierz organ, do którego piszesz, wybierz typ i ton swojego dokumentu oraz opisz, co się wydarzyło. Wybierz cel (odwołanie, dostęp do dokumentów, prośba o spotkanie…) lub napisz własny. Prześlij oryginalny list, jeśli odpowiadasz.',
|
||||
's1_example' => 'Np. "NAV odmówił mojej aplikacji. Chcę się odwołać i domagam się uzasadnionej decyzji."',
|
||||
's2_title' => 'AI pobiera odpowiednie prawo i sporządza projekt',
|
||||
's2_body' => 'Pipeline klasyfikuje Twoją sytuację, identyfikuje odpowiedni zestaw przepisów dla wybranego organu, pobiera najlepsze pasujące fragmenty z ponad 220 000 zindeksowanych źródeł i sporządza formalny list — cytując tylko to, co faktycznie znalazł.',
|
||||
's2_example' => 'Produkuje dwukolumnowy wynik: Norsk (bokmål) kanoniczny + odniesienie w Twoim języku roboczym.',
|
||||
's3_title' => 'Udoskonal z formalnymi cytatami',
|
||||
's3_body_html' => 'Opcjonalny drugi etap: wybierz prawo norweskie, ECHR lub oba. Narzędzie przepisuje projekt w stylu cytatów gotowych do sądu — <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13, §§ 207–214</em> — i dodaje blok Rettskilder (źródła prawne).',
|
||||
's3_example' => 'Kosztuje jeden dodatkowy kredyt. Zajmuje ~30 sekund.',
|
||||
'ss_eyebrow' => 'Zrzuty ekranu',
|
||||
'ss_title' => 'Zobacz to w akcji.',
|
||||
'g1_caption' => 'Formularz przyjęcia: wybierz organ odbiorczy, typ dokumentu i ton w kilka sekund.',
|
||||
'g2_caption' => 'Dwukolumnowy wynik: norweski bokmål kanoniczny po lewej, odniesienie w języku angielskim po prawej.',
|
||||
'g3_caption' => 'Opcjonalny etap Refinement — wybierz prawo norweskie, ECHR lub oba.',
|
||||
'g4_caption_html' => 'Po udoskonaleniu: formalne cytaty jak <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> i <em>EMK artikkel 8</em>.',
|
||||
'hood_eyebrow' => 'Pod maską',
|
||||
'hood_title' => 'Zasilany przez specjalnie zaprojektowany model LLM do prawa.',
|
||||
'llm_badge' => 'Model dostosowany',
|
||||
'llm_body_html' => 'Model QLoRA dostosowany do tekstów norweskiego prawa dotyczącego opieki nad dziećmi i prawa administracyjnego. W przeciwieństwie do ogólnego modelu LLM, dbn-legal-agent rozumie słownictwo proceduralne forvaltningsloven — co wymaga <em>klage</em>, co uruchamia prawa konsultacyjne fvl § 17, jak decyzje Barnevernet muszą być uzasadnione zgodnie z § 6-3. Działa obok Azure gpt-4o, aby kształtować strukturę i rejestr każdego projektu.',
|
||||
'llm_s1' => 'metoda dostosowania',
|
||||
'llm_s2' => 'słownictwo proceduralne',
|
||||
'llm_s3' => 'szkielet pisania',
|
||||
'llm_s4' => 'architektura pipeline',
|
||||
'auth_eyebrow' => 'Zakres władzy',
|
||||
'auth_title' => '11 presetów. Każdy automatycznie ładuje odpowiednie przepisy.',
|
||||
'auth_sub' => 'Wybór organu odbiorczego automatycznie ładuje odpowiedni zestaw przepisów do systemu Hard-RAG. Nie musisz wiedzieć, które przepisy mają zastosowanie — narzędzie to robi za Ciebie.',
|
||||
'cta_title' => 'Gotowy do napisania swojego listu?',
|
||||
'cta_sub' => 'Darmowe dla członków Do Better Norge. Nie jest wymagana karta kredytowa.',
|
||||
'btn_open' => 'Otwórz Korrespond →',
|
||||
'btn_signin_cta' => 'Zaloguj się, aby użyć Korrespond →',
|
||||
'btn_register' => 'Zarejestruj się za darmo',
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user