<?php
// Auto-generated by scripts/generate-page-translations.php
// DO NOT EDIT MANUALLY — re-run the script to regenerate
return array (
  'en' => 
  array (
    'nav_about' => 'About',
    'nav_guide' => 'User guide',
    'nav_howit' => 'How it works',
    'nav_opentool' => '← Open the tool',
    'nav_signin' => 'Sign in',
    'nav_open' => 'Open Korrespond →',
    'hero_kicker' => 'User Guide · Korrespond',
    'hero_title' => 'How to use Korrespond.',
    'hero_sub' => 'A step-by-step walkthrough of every control — from choosing your mode to understanding the output and using the formal citation refine pass.',
    'toc_title' => 'In this guide',
    'toc_1' => 'Choose a mode: Reply or Initiate',
    'toc_2' => 'Choose the recipient body',
    'toc_3' => 'Output type',
    'toc_4' => 'Tone',
    'toc_5' => 'Context fields',
    'toc_6' => 'Describe the situation & goal chips',
    'toc_7' => 'Upload files (Reply mode)',
    'toc_8' => 'The clarify gate',
    'toc_9' => 'Understanding the output',
    'toc_10' => 'Using the Refine pass',
    'toc_11' => 'Tips & gotchas',
    'step1_title' => 'Choose a mode: Reply or Initiate',
    'step1_p1_html' => '<strong>Reply mode</strong> is for when you have received a letter, decision, or notice and need to respond to it. Upload the document (PDF, DOCX, or TXT) and the tool will read it as the basis for your reply. You can still add narrative context.',
    'step1_p2_html' => '<strong>Initiate mode</strong> is for when you want to start a new correspondence from scratch — no incoming document. You\'ll describe the situation in the "What happened" field. This mode is required for the narrative field.',
    'step2_title' => 'Choose the recipient body',
    'step2_intro' => 'The recipient body dropdown pre-loads the relevant statute set into the Hard-RAG retrieval pipeline. Choosing correctly means the tool searches the right laws — you don\'t need to know which statutes apply yourself.',
    'th_recipient' => 'Recipient',
    'th_statutes' => 'Statutes loaded',
    'th_typical' => 'Typical use',
    'r1_use' => 'Enrolment disputes, special needs provisions',
    'r2_use' => 'Access to education, psycho-social environment',
    'r3_use' => 'After-school care disputes',
    'r4_use' => 'Benefit denials, appeal of decisions',
    'r5_use' => 'Adoption, surrogacy, family reunification',
    'r6_use' => 'Care orders, emergency placements, tiltaksplan',
    'r7_use' => 'Complaints about municipality / Barnevernet',
    'r8_use' => 'Social security tribunal appeals',
    'r9_use' => 'Court filings, procedural motions',
    'r10_use' => 'Any other municipal body',
    'r11_use' => 'Authorities not in the list above',
    'step3_title' => 'Output type',
    'step3_intro' => 'Choose the format that fits what you need to send.',
    'th_type' => 'Type',
    'th_when' => 'When to use it',
    'th_structure' => 'Structure',
    'ot1_when' => 'Day-to-day correspondence, quick inquiries, follow-ups',
    'ot1_struct' => 'Short subject + body with signature',
    'ot2_when' => 'Official complaints, appeals, access-to-documents requests',
    'ot2_struct' => 'Sender/receiver block, date, reference, body, signature',
    'ot3_when' => 'Submissions to Tingretten or Trygderetten',
    'ot3_struct' => 'Numbered sections, legal argument structure, prayer for relief',
    'ot4_when' => 'Before calling a caseworker or authority',
    'ot4_struct' => 'Opening line · key facts · statutes to cite if pressed · questions to ask · escalation path',
    'step4_title' => 'Tone',
    'step4_intro' => 'Tone affects the register and directness of the draft — not the legal accuracy. The AI will maintain correct Norwegian procedural formality regardless of tone.',
    'th_tone' => 'Tone',
    'tone1_when' => 'First contact, relationship still intact, no conflict yet',
    'tone2_when' => 'Default. Works for most situations — factual, polite, direct',
    'tone3_when' => 'Deadline has passed, previous requests ignored, clear legal obligation exists',
    'tone4_when' => 'Formal complaints, escalations, when cooperation has broken down completely. Use intentionally — sets a confrontational tone that can close doors.',
    'tone5_when' => 'De-escalation, apology situations, requesting a second chance or meeting',
    'step5_title' => 'Context fields',
    'step5_p1_html' => '<strong>Case reference (saksnummer):</strong> The reference number on any letter you\'ve received. Providing this helps the AI draft precise references in the header. If you don\'t have one yet, leave it blank.',
    'step5_p2_html' => '<strong>Where (kommune / fylke):</strong> The geographical location of the authority. This helps the AI address the letter correctly and can affect which specific regulations apply (e.g. local school rules).',
    'step5_p3_html' => '<strong>Next deadline:</strong> If there\'s a deadline for your response or action, enter it here. The AI will include an explicit deadline reference in the letter where appropriate. Accepts YYYY-MM-DD or plain text like "3 weeks from today".',
    'step5_p4_html' => '<strong>Who is involved:</strong> Names and roles of the key parties — you, any caseworker, the child if relevant, a lawyer, etc. Keep it brief (e.g. "Me (parent), caseworker Anna Hansen, son Ola (age 8)"). <em>Tip: use the Redact tool first if you\'ll share this externally.</em>',
    'step6_title' => 'Describe the situation & choose a goal',
    'step6_p1_html' => '<strong>"What happened / context"</strong> is the most important field. Write what happened, when, who decided what, and what outcome you want. The more specific you are, the better the draft. 8,000 characters maximum.',
    'step6_p2_html' => '<strong>Goal chips</strong> let you quickly state your legal goal. Click one to auto-fill the Goal field — you can then edit it. Each chip maps to a specific procedural right:',
    'goal1_html' => '<strong>Access to docs (fvl §18)</strong> — Request access to all documents in your case',
    'goal2_html' => '<strong>Appeal (fvl §28)</strong> — Formally appeal a decision to the klageinstans',
    'goal3_html' => '<strong>Request meeting</strong> — Request a face-to-face meeting with a caseworker',
    'goal4_html' => '<strong>Reasoned decision (fvl §24-25)</strong> — Demand a written, reasoned decision',
    'goal5_html' => '<strong>Right to be heard (fvl §17)</strong> — Invoke your procedural right to be heard before a decision',
    'goal6_html' => '<strong>Complaint</strong> — File a complaint about caseworker conduct',
    'goal7_html' => '<strong>Clarify timeline</strong> — Ask for a status update and expected timeline',
    'goal_note' => 'You can type your own goal in the text field instead of — or in addition to — using a chip.',
    'step7_title' => 'Upload files (Reply mode)',
    'step7_p1_html' => 'In <strong>Reply mode</strong>, upload the letter or decision you received. The AI will read and summarise it as the basis for your reply. Supported formats: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. Up to 4 files, max 8 MB each.',
    'step7_p2_html' => '<strong>Convention:</strong> the first file uploaded is treated as the primary received letter. Additional files are treated as supporting attachments (e.g. previous correspondence, evidence).',
    'step7_p3_html' => 'In <strong>Initiate mode</strong>, uploads are optional — use them to provide supporting context (previous letters, medical reports, etc.).',
    'step7_p4' => 'All files are processed in memory and immediately discarded when the session ends. Nothing is written to disk or retained.',
    'step8_title' => 'The clarify gate',
    'step8_p1_html' => 'Before drafting, the AI runs a quick classification pass (Pass 1) to understand your situation. If it finds gaps that would significantly affect the quality of the draft — a missing decision date, unclear which child is involved, unknown authority — it pauses and shows a <strong>"Before we draft, clarify:"</strong> panel with specific questions.',
    'step8_p2_html' => '<strong>Answer what you can</strong>, then click <em>Continue draft</em>. Your answers are merged into the context before Pass 2 runs. This extra step costs no additional credit.',
    'step8_p3_html' => 'If you\'re in a hurry or simply don\'t know the answers, click <em>Draft anyway</em>. The tool will proceed with what it has and flag uncertainties in the output.',
    'step8_p4_html' => '<strong>Note:</strong> the clarify pass is free. Credits are only deducted when the actual drafting (Pass 2) begins.',
    'step9_title' => 'Understanding the output',
    'step9_intro' => 'The output has two columns:',
    'step9_col1_html' => '<strong>Norsk (bokmål) — canonical:</strong> The legally operative draft. This is what you send. Use the Copy or Download .txt button to get the text.',
    'step9_col2_html' => '<strong>Working language — reference:</strong> A translation into your working language (EN/PL/UK). Use this to understand what you\'re sending — do not send this version to the authority.',
    'step9_note_html' => '<strong>Cited law note:</strong> at the bottom of the output, a note shows how many law sources were retrieved and cited. If it says "No cited law sources — draft is plain-language", it means no statute matched your situation closely enough to cite — the draft will still be useful but won\'t include § references. This is the honest behaviour: no fake citations.',
    'step10_title' => 'Using the Refine pass',
    'step10_p1_html' => 'The <strong>Refine with formal citations</strong> panel appears after the initial draft. This optional second pass (+1 credit) rewrites the draft with court-ready citation style and appends a Rettskilder (legal sources) block at the end.',
    'step10_scope' => 'Choose your jurisdiction scope:',
    'step10_opt1_html' => '<strong>Norwegian law only:</strong> Rewrites to use <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> style. Best for most domestic correspondence.',
    'step10_opt2_html' => '<strong>ECHR (EMK + HUDOC):</strong> Adds European Court of Human Rights citations with full case name, application number, date, and paragraph — e.g. <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13 (17.09.2019), § 207</em>. Use when arguing family life rights (Art. 8) or fair trial (Art. 6).',
    'step10_opt3_html' => '<strong>Both:</strong> Combines Norwegian statute citations with ECHR case law. Strongest for Barnevernet, Bufdir, or court filings where both domestic and ECHR grounds apply.',
    'step11_title' => 'Tips & gotchas',
    'tip1_html' => '<strong>Use the Redact tool first.</strong> If your narrative includes full names, fødselsnumre, or addresses, run it through Redact before pasting into Korrespond — especially if you plan to share the output.',
    'tip2_html' => '<strong>Saksnummer helps a lot.</strong> Even a partial case reference from a letter header helps the AI address the reply correctly and cite the right case context.',
    'tip3_html' => '<strong>Adversarial tone is powerful — use it intentionally.</strong> It signals formal conflict escalation. Once sent, it can close cooperative doors. Use Firm first unless you\'ve genuinely exhausted other options.',
    'tip4_html' => '<strong>Goal chips stack with the narrative.</strong> If you pick "Appeal (fvl §28)" but your narrative also mentions access to documents, the AI will address both — you don\'t need to pick just one chip.',
    'tip5_html' => '<strong>Deadline field affects the draft directly.</strong> The AI explicitly states the deadline in the letter and frames the request with urgency where appropriate. Always fill it in if one exists.',
    'tip6_html' => '<strong>For ECHR citations, choose Barnevernet or Bufdir as body.</strong> Those presets load the ECHR + family law corpus slices. The Refine pass will then find the strongest relevant case law (Strand Lobben, Johansen, K.O. and V.M.).',
    'cta_title' => 'Ready to try it?',
    'cta_sub' => 'Free for Do Better Norge members.',
    'btn_open' => 'Open Korrespond →',
    'btn_signin_cta' => 'Sign in to use Korrespond →',
    'btn_register' => 'Register free',
    'btn_techlink' => 'How it works under the hood',
  ),
  'no' => 
  array (
    'nav_about' => 'Om',
    'nav_guide' => 'Brukerveiledning',
    'nav_howit' => 'Hvordan det fungerer',
    'nav_opentool' => '← Åpne verktøyet',
    'nav_signin' => 'Logg inn',
    'nav_open' => 'Åpne Korrespond →',
    'hero_kicker' => 'Brukerveiledning · Korrespond',
    'hero_title' => 'Hvordan bruke Korrespond.',
    'hero_sub' => 'En trinn-for-trinn gjennomgang av hver kontroll — fra å velge modus til å forstå utdataene og bruke den formelle siteringsforbedringen.',
    'toc_title' => 'I denne veiledningen',
    'toc_1' => 'Velg en modus: Svar eller Initier',
    'toc_2' => 'Velg mottakerorgan',
    'toc_3' => 'Utdatatype',
    'toc_4' => 'Tone',
    'toc_5' => 'Kontekstfelt',
    'toc_6' => 'Beskriv situasjonen & målchips',
    'toc_7' => 'Last opp filer (Svarmodus)',
    'toc_8' => 'Klarifiseringsporten',
    'toc_9' => 'Forstå utdataene',
    'toc_10' => 'Bruke forbedringspasset',
    'toc_11' => 'Tips og fallgruver',
    'step1_title' => 'Velg en modus: Svar eller Initier',
    'step1_p1_html' => '<strong>Svarmodus</strong> er for når du har mottatt et brev, vedtak eller varsel og trenger å svare på det. Last opp dokumentet (PDF, DOCX eller TXT) og verktøyet vil lese det som grunnlag for svaret ditt. Du kan fortsatt legge til narrativ kontekst.',
    'step1_p2_html' => '<strong>Initieringsmodus</strong> er for når du ønsker å starte en ny korrespondanse fra bunnen av — ingen innkommende dokument. Du beskriver situasjonen i feltet "Hva skjedde". Denne modusen er nødvendig for det narrative feltet.',
    'step2_title' => 'Velg mottakerorgan',
    'step2_intro' => 'Nedtrekksmenyen for mottakerorganet laster inn de relevante lovene i Hard-RAG henterørledningen. Å velge riktig betyr at verktøyet søker i de riktige lovene — du trenger ikke å vite hvilke lover som gjelder selv.',
    'th_recipient' => 'Mottaker',
    'th_statutes' => 'Lover lastet',
    'th_typical' => 'Typisk bruk',
    'r1_use' => 'Inntakstvister, spesialundervisningstiltak',
    'r2_use' => 'Tilgang til utdanning, psyko-sosialt miljø',
    'r3_use' => 'SFO-tvister',
    'r4_use' => 'Avslag på ytelser, anke av vedtak',
    'r5_use' => 'Adopsjon, surrogati, familiegjenforening',
    'r6_use' => 'Omsorgsvedtak, akuttplassering, tiltaksplan',
    'r7_use' => 'Klage på kommune / Barnevernet',
    'r8_use' => 'Anker til trygderett',
    'r9_use' => 'Rettsdokumenter, prosessuelle begjæringer',
    'r10_use' => 'Enhver annen kommunal enhet',
    'r11_use' => 'Myndigheter ikke på listen ovenfor',
    'step3_title' => 'Utgangstype',
    'step3_intro' => 'Velg formatet som passer til det du trenger å sende.',
    'th_type' => 'Type',
    'th_when' => 'Når det skal brukes',
    'th_structure' => 'Struktur',
    'ot1_when' => 'Daglig korrespondanse, raske forespørsel, oppfølginger',
    'ot1_struct' => 'Kort emne + tekst med signatur',
    'ot2_when' => 'Offisielle klager, anker, forespørsel om innsyn i dokumenter',
    'ot2_struct' => 'Avsender/mottaker blokk, dato, referanse, tekst, signatur',
    'ot3_when' => 'Innsendinger til Tingretten eller Trygderetten',
    'ot3_struct' => 'Nummererte seksjoner, juridisk argumentasjonsstruktur, bønn om oppreisning',
    'ot4_when' => 'Før du kontakter en saksbehandler eller myndighet',
    'ot4_struct' => 'Åpningslinje · nøkkelfakta · lover å sitere hvis presset · spørsmål å stille · eskaleringsvei',
    'step4_title' => 'Tone',
    'step4_intro' => 'Tone påvirker registeret og direkteheten i utkastet — ikke den juridiske nøyaktigheten. AI-en vil opprettholde korrekt norsk prosedyremessig formalitet uavhengig av tone.',
    'th_tone' => 'Tone',
    'tone1_when' => 'Første kontakt, forholdet er fortsatt intakt, ingen konflikt ennå',
    'tone2_when' => 'Standard. Fungerer for de fleste situasjoner — faktabasert, høflig, direkte',
    'tone3_when' => 'Fristen har passert, tidligere forespørsel ignorert, klar juridisk forpliktelse eksisterer',
    'tone4_when' => 'Formelle klager, eskaleringer, når samarbeidet har brutt helt sammen. Bruk bevisst — setter en konfronterende tone som kan stenge dører.',
    'tone5_when' => 'De-escalering, unnskyldningssituasjoner, be om en ny sjanse eller møte',
    'step5_title' => 'Kontekstfelt',
    'step5_p1_html' => '<strong>Referansenummer (saksnummer):</strong> Referansenummeret på ethvert brev du har mottatt. Å oppgi dette hjelper AI med å utarbeide presise referanser i overskriften. Hvis du ikke har en ennå, la det stå tomt.',
    'step5_p2_html' => '<strong>Hvor (kommune / fylke):</strong> Den geografiske plasseringen av myndigheten. Dette hjelper AI med å adressere brevet korrekt og kan påvirke hvilke spesifikke forskrifter som gjelder (f.eks. lokale skole regler).',
    'step5_p3_html' => '<strong>Neste frist:</strong> Hvis det er en frist for ditt svar eller handling, skriv det inn her. AI vil inkludere en eksplisitt fristreferanse i brevet der det er passende. Aksepterer YYYY-MM-DD eller vanlig tekst som "3 uker fra i dag".',
    'step5_p4_html' => '<strong>Hvem er involvert:</strong> Navn og roller til de viktigste partene — deg, eventuelle saksbehandlere, barnet hvis relevant, en advokat, osv. Hold det kort (f.eks. "Meg (forelder), saksbehandler Anna Hansen, sønn Ola (8 år)"). <em>Tips: bruk Redact-verktøyet først hvis du skal dele dette eksternt.</em>',
    'step6_title' => 'Beskriv situasjonen & velg et mål',
    'step6_p1_html' => '<strong>"Hva skjedde / kontekst"</strong> er det viktigste feltet. Skriv hva som skjedde, når, hvem som bestemte hva, og hvilket utfall du ønsker. Jo mer spesifikk du er, jo bedre utkast. Maksimalt 8 000 tegn.',
    'step6_p2_html' => '<strong>Målchips</strong> lar deg raskt angi ditt juridiske mål. Klikk på en for å auto-fylle Mål-feltet — du kan deretter redigere det. Hver chip kartlegger til en spesifikk prosessrett:',
    'goal1_html' => '<strong>Tilgang til dokumenter (fvl §18)</strong> — Be om tilgang til alle dokumenter i saken din',
    'goal2_html' => '<strong>Klage (fvl §28)</strong> — Formelt klage på en beslutning til klageinstans',
    'goal3_html' => '<strong>Be om møte</strong> — Be om et ansikt-til-ansikt møte med en saksbehandler',
    'goal4_html' => '<strong>Begrunnet vedtak (fvl §24-25)</strong> — Krev en skriftlig, begrunnet beslutning',
    'goal5_html' => '<strong>Retten til å bli hørt (fvl §17)</strong> — Påkall din prosessrett til å bli hørt før en beslutning',
    'goal6_html' => '<strong>Klage</strong> — Lever en klage på saksbehandlers oppførsel',
    'goal7_html' => '<strong>Klare tidslinje</strong> — Be om en statusoppdatering og forventet tidslinje',
    'goal_note' => 'Du kan skrive ditt eget mål i tekstfeltet i stedet for — eller i tillegg til — å bruke en chip.',
    'step7_title' => 'Last opp filer (Svarmodus)',
    'step7_p1_html' => 'I <strong>Svarmodus</strong>, last opp brevet eller beslutningen du mottok. AI vil lese og oppsummere det som grunnlag for svaret ditt. Støttede formater: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. Opptil 4 filer, maks 8 MB hver.',
    'step7_p2_html' => '<strong>Konvensjon:</strong> den første filen som lastes opp behandles som det primære mottatte brevet. Ytterligere filer behandles som støttende vedlegg (f.eks. tidligere korrespondanse, bevis).',
    'step7_p3_html' => 'I <strong>Initieringsmodus</strong> er opplastinger valgfrie — bruk dem til å gi støttende kontekst (tidligere brev, medisinske rapporter, osv.).',
    'step7_p4' => 'Alle filer behandles i minnet og kastes umiddelbart når sesjonen avsluttes. Ingenting skrives til disk eller beholdes.',
    'step8_title' => 'Klarifiseringsporten',
    'step8_p1_html' => 'Før utarbeidelse kjører AI-en en rask klassifiseringspass (Pass 1) for å forstå situasjonen din. Hvis den finner hull som vil påvirke kvaliteten på utkastet betydelig — en manglende beslutningsdato, uklart hvilket barn som er involvert, ukjent myndighet — pauser den og viser et <strong>"Før vi utarbeider, klargjør:"</strong> panel med spesifikke spørsmål.',
    'step8_p2_html' => '<strong>Svar på det du kan</strong>, klikk deretter <em>Fortsett utkast</em>. Dine svar slås sammen med konteksten før Pass 2 kjøres. Dette ekstra steget koster ingen ekstra kreditt.',
    'step8_p3_html' => 'Hvis du har det travelt eller rett og slett ikke vet svarene, klikk <em>Utarbeid likevel</em>. Verktøyet vil fortsette med det det har og merke usikkerheter i outputen.',
    'step8_p4_html' => '<strong>Merk:</strong> klarifiseringspasset er gratis. Kreditter trekkes kun når den faktiske utarbeidelsen (Pass 2) begynner.',
    'step9_title' => 'Forstå outputen',
    'step9_intro' => 'Outputen har to kolonner:',
    'step9_col1_html' => '<strong>Norsk (bokmål) — kanonisk:</strong> Det juridisk operative utkastet. Dette er hva du sender. Bruk Kopier eller Last ned .txt-knappen for å få teksten.',
    'step9_col2_html' => '<strong>Arbeidsspråk — referanse:</strong> En oversettelse til ditt arbeidsspråk (EN/PL/UK). Bruk dette for å forstå hva du sender — ikke send denne versjonen til myndigheten.',
    'step9_note_html' => '<strong>Sitert lovnotat:</strong> nederst i outputen viser en notis hvor mange lovkilder som ble hentet og sitert. Hvis det står "Ingen sitert lovkilder — utkastet er på klart språk", betyr det at ingen lovpasser situasjonen din nært nok til å sitere — utkastet vil fortsatt være nyttig, men vil ikke inkludere § referanser. Dette er den ærlige oppførselen: ingen falske sitater.',
    'step10_title' => 'Bruke Forbedre-passet',
    'step10_p1_html' => 'Panelet <strong>Forbedre med formelle sitater</strong> vises etter det innledende utkastet. Dette valgfrie andre passet (+1 kreditt) omskriver utkastet med rettsferdig sitatstil og legger til en Rettskilder-blokk på slutten.',
    'step10_scope' => 'Velg ditt jurisdiksjonsområde:',
    'step10_opt1_html' => '<strong>Kun norsk lov:</strong> Omskriver for å bruke <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> stil. Best for mesteparten av innenlandsk korrespondanse.',
    'step10_opt2_html' => '<strong>ECHR (EMK + HUDOC):</strong> Legger til sitater fra Den europeiske menneskerettighetsdomstolen med fullt saksnavn, søknadsnummer, dato og paragraf — f.eks. <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13 (17.09.2019), § 207</em>. Bruk når du argumenterer for rettigheter til familieliv (Art. 8) eller rettferdig rettergang (Art. 6).',
    'step10_opt3_html' => '<strong>Begge:</strong> Kombinerer norske lovsiteringer med ECHR-rettspraksis. Sterkest for Barnevernet, Bufdir, eller rettsdokumenter der både innenlandske og ECHR-grunner gjelder.',
    'step11_title' => 'Tips & fellgruver',
    'tip1_html' => '<strong>Bruk Redact-verktøyet først.</strong> Hvis fortellingen din inkluderer fullt navn, fødselsnumre, eller adresser, kjør det gjennom Redact før du limer det inn i Korrespond — spesielt hvis du planlegger å dele outputen.',
    'tip2_html' => '<strong>Saksnummer hjelper mye.</strong> Selv en delvis sakreferanse fra et brevhodet hjelper AI med å adressere svaret korrekt og sitere riktig sakskontekst.',
    'tip3_html' => '<strong>Motstridende tone er kraftfull — bruk den med vilje.</strong> Det signaliserer formell konfliktopptrapping. Når det er sendt, kan det stenge samarbeidsdører. Bruk Firm først med mindre du virkelig har uttømt andre alternativer.',
    'tip4_html' => '<strong>Målbrikker stables med narrativet.</strong> Hvis du velger "Klage (fvl §28)" men narrativet ditt også nevner tilgang til dokumenter, vil AI adressere begge — du trenger ikke å velge bare én brikke.',
    'tip5_html' => '<strong>Fristfeltet påvirker utkastet direkte.</strong> AI oppgir eksplisitt fristen i brevet og rammer inn forespørselen med hastighet der det er passende. Fyll alltid ut hvis det finnes en.',
    'tip6_html' => '<strong>For EMD-sitater, velg Barnevernet eller Bufdir som instans.</strong> Disse forhåndsinnstillingene laster EMD + familie- og barnerett corpus utdrag. Refine-passet vil deretter finne den sterkeste relevante rettspraksis (Strand Lobben, Johansen, K.O. og V.M.).',
    'cta_title' => 'Klar til å prøve det?',
    'cta_sub' => 'Gratis for Do Better Norge-medlemmer.',
    'btn_open' => 'Åpne Korrespond →',
    'btn_signin_cta' => 'Logg inn for å bruke Korrespond →',
    'btn_register' => 'Registrer gratis',
    'btn_techlink' => 'Hvordan det fungerer under panseret',
  ),
  'uk' => 
  array (
    'nav_about' => 'Про нас',
    'nav_guide' => 'Посібник користувача',
    'nav_howit' => 'Як це працює',
    'nav_opentool' => '← Відкрити інструмент',
    'nav_signin' => 'Увійти',
    'nav_open' => 'Відкрити Korrespond →',
    'hero_kicker' => 'Посібник користувача · Korrespond',
    'hero_title' => 'Як користуватися Korrespond.',
    'hero_sub' => 'Покрокове керівництво по кожному елементу управління — від вибору вашого режиму до розуміння виходу та використання формального уточнення.',
    'toc_title' => 'У цьому посібнику',
    'toc_1' => 'Виберіть режим: Відповідь або Ініціювати',
    'toc_2' => 'Виберіть отримувача',
    'toc_3' => 'Тип виходу',
    'toc_4' => 'Тон',
    'toc_5' => 'Контекстні поля',
    'toc_6' => 'Описати ситуацію та цілі',
    'toc_7' => 'Завантажити файли (Режим відповіді)',
    'toc_8' => 'Ворота уточнення',
    'toc_9' => 'Розуміння виходу',
    'toc_10' => 'Використання уточнення',
    'toc_11' => 'Поради та підводні камені',
    'step1_title' => 'Виберіть режим: Відповідь або Ініціювати',
    'step1_p1_html' => '<strong>Режим відповіді</strong> призначений для випадків, коли ви отримали лист, рішення або повідомлення і повинні на нього відповісти. Завантажте документ (PDF, DOCX або TXT), і інструмент прочитає його як основу для вашої відповіді. Ви все ще можете додати контекст наративу.',
    'step1_p2_html' => '<strong>Режим ініціювання</strong> призначений для випадків, коли ви хочете почати нову кореспонденцію з нуля — без вхідного документа. Ви опишете ситуацію у полі "Що сталося". Цей режим є обов\'язковим для поля наративу.',
    'step2_title' => 'Виберіть отримувача',
    'step2_intro' => 'Випадний список отримувача попередньо завантажує відповідний набір статутів у pipeline Hard-RAG. Правильний вибір означає, що інструмент шукає правильні закони — вам не потрібно знати, які статути застосовуються.',
    'th_recipient' => 'Отримувач',
    'th_statutes' => 'Завантажені статути',
    'th_typical' => 'Типове використання',
    'r1_use' => 'Спори щодо зарахування, положення про спеціальні потреби',
    'r2_use' => 'Доступ до освіти, психосоціальне середовище',
    'r3_use' => 'Спори щодо післяшкільного догляду',
    'r4_use' => 'Відмови у наданні допомоги, апеляція рішень',
    'r5_use' => 'Усиновлення, сурогатне материнство, возз\'єднання сім\'ї',
    'r6_use' => 'Накази про опіку, екстрені розміщення, tiltaksplan',
    'r7_use' => 'Скарги на муніципалітет / Barnevernet',
    'r8_use' => 'Апеляції до трибуналу соціального забезпечення',
    'r9_use' => 'Подання до суду, процесуальні клопотання',
    'r10_use' => 'Будь-який інший муніципальний орган',
    'r11_use' => 'Органи, які не входять до списку вище',
    'step3_title' => 'Тип виходу',
    'step3_intro' => 'Виберіть формат, який підходить для того, що вам потрібно надіслати.',
    'th_type' => 'Тип',
    'th_when' => 'Коли використовувати',
    'th_structure' => 'Структура',
    'ot1_when' => 'Щоденна кореспонденція, швидкі запити, нагадування',
    'ot1_struct' => 'Короткий заголовок + текст з підписом',
    'ot2_when' => 'Офіційні скарги, апеляції, запити на доступ до документів',
    'ot2_struct' => 'Блок відправника/отримувача, дата, посилання, текст, підпис',
    'ot3_when' => 'Подання до Tingretten або Trygderetten',
    'ot3_struct' => 'Нумеровані розділи, структура юридичних аргументів, прохання про відшкодування',
    'ot4_when' => 'Перед дзвінком до працівника справ або органу',
    'ot4_struct' => 'Вступний рядок · ключові факти · статути для посилання, якщо буде потрібно · питання для запитання · шлях ескалації',
    'step4_title' => 'Тон',
    'step4_intro' => 'Тон впливає на реєстр і прямолінійність проекту — не на юридичну точність. ШІ зберігатиме правильну норвезьку процесуальну формальність незалежно від тону.',
    'th_tone' => 'Тон',
    'tone1_when' => 'Перший контакт, стосунки ще не зіпсовані, конфлікту ще немає',
    'tone2_when' => 'За замовчуванням. Підходить для більшості ситуацій — фактичний, ввічливий, прямий',
    'tone3_when' => 'Термін минув, попередні запити проігноровані, існує чітке юридичне зобов\'язання',
    'tone4_when' => 'Офіційні скарги, ескалації, коли співпраця повністю зірвана. Використовуйте навмисно — встановлює конфронтаційний тон, який може закрити двері.',
    'tone5_when' => 'Деескалація, ситуації вибачення, запит на другий шанс або зустріч',
    'step5_title' => 'Контекстні поля',
    'step5_p1_html' => '<strong>Посилання на справу (saksnummer):</strong> Номер посилання на будь-який лист, який ви отримали. Надання цього допомагає ШІ скласти точні посилання в заголовку. Якщо у вас його ще немає, залиште поле порожнім.',
    'step5_p2_html' => '<strong>Де (kommune / fylke):</strong> Географічне місцезнаходження органу. Це допомагає ШІ правильно адресувати лист і може вплинути на те, які конкретні правила застосовуються (наприклад, місцеві шкільні правила).',
    'step5_p3_html' => '<strong>Наступний термін:</strong> Якщо є термін для вашої відповіді або дії, введіть його тут. ШІ включить явне посилання на термін у листі, де це доречно. Приймає YYYY-MM-DD або простий текст, наприклад, "3 тижні з сьогоднішнього дня".',
    'step5_p4_html' => '<strong>Хто залучений:</strong> Імена та ролі ключових сторін — ви, будь-який працівник справи, дитина, якщо це доречно, адвокат тощо. Залишайтеся короткими (наприклад, "Я (батько), працівник справи Анна Хансен, син Ола (8 років)"). <em>Порада: спочатку використовуйте інструмент Redact, якщо будете ділитися цим зовні.</em>',
    'step6_title' => 'Опис ситуації та вибір мети',
    'step6_p1_html' => '<strong>"Що сталося / контекст"</strong> — це найважливіше поле. Напишіть, що сталося, коли, хто вирішив що, і який результат ви хочете. Чим конкретніше ви будете, тим кращим буде проект. Максимум 8,000 символів.',
    'step6_p2_html' => '<strong>Цілі</strong> дозволяють вам швидко вказати вашу юридичну мету. Натисніть одну, щоб автоматично заповнити поле мети — ви можете потім редагувати його. Кожна ціль відповідає конкретному процесуальному праву:',
    'goal1_html' => '<strong>Доступ до документів (fvl §18)</strong> — Запит на доступ до всіх документів у вашій справі',
    'goal2_html' => '<strong>Апеляція (fvl §28)</strong> — Формальна апеляція рішення до klageinstans',
    'goal3_html' => '<strong>Запит на зустріч</strong> — Запит на особисту зустріч з працівником справи',
    'goal4_html' => '<strong>Обґрунтоване рішення (fvl §24-25)</strong> — Вимагайте письмового, обґрунтованого рішення',
    'goal5_html' => '<strong>Право бути вислуханим (fvl §17)</strong> — Використовуйте своє процесуальне право бути вислуханим перед прийняттям рішення',
    'goal6_html' => '<strong>Скарга</strong> — Подайте скаргу на поведінку працівника справи',
    'goal7_html' => '<strong>Уточнити терміни</strong> — Запитайте про оновлення статусу та очікувані терміни',
    'goal_note' => 'Ви можете ввести свою мету в текстовому полі замість — або на додаток до — використання чіпа.',
    'step7_title' => 'Завантажити файли (Режим відповіді)',
    'step7_p1_html' => 'У <strong>Режимі відповіді</strong> завантажте лист або рішення, яке ви отримали. ШІ прочитає та підсумує його як основу для вашої відповіді. Підтримувані формати: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. До 4 файлів, макс. 8 МБ кожен.',
    'step7_p2_html' => '<strong>Конвенція:</strong> перший завантажений файл вважається основним отриманим листом. Додаткові файли вважаються допоміжними вкладеннями (наприклад, попередня кореспонденція, докази).',
    'step7_p3_html' => 'У <strong>Режимі ініціювання</strong> завантаження є необов\'язковими — використовуйте їх для надання додаткового контексту (попередні листи, медичні звіти тощо).',
    'step7_p4' => 'Усі файли обробляються в пам\'яті та негайно видаляються, коли сесія закінчується. Нічого не записується на диск або не зберігається.',
    'step8_title' => 'Ворота уточнення',
    'step8_p1_html' => 'Перед складанням AI проводить швидкий класіфікаційний прохід (Прохід 1), щоб зрозуміти вашу ситуацію. Якщо він виявляє прогалини, які суттєво вплинуть на якість проекту — відсутня дата рішення, неясно, яка дитина залучена, невідома влада — він зупиняється і показує панель <strong>"Перед тим, як ми складемо, уточніть:"</strong> з конкретними запитаннями.',
    'step8_p2_html' => '<strong>Відповідайте на те, що можете</strong>, потім натисніть <em>Продовжити проект</em>. Ваші відповіді об\'єднуються в контекст перед тим, як запуститься Прохід 2. Цей додатковий крок не коштує додаткових кредитів.',
    'step8_p3_html' => 'Якщо ви поспішаєте або просто не знаєте відповідей, натисніть <em>Скласти все одно</em>. Інструмент продовжить з тим, що має, і позначить невизначеності в результаті.',
    'step8_p4_html' => '<strong>Примітка:</strong> прохід уточнення безкоштовний. Кредити знімаються лише тоді, коли починається фактичне складання (Прохід 2).',
    'step9_title' => 'Розуміння виходу',
    'step9_intro' => 'Вихід має два стовпці:',
    'step9_col1_html' => '<strong>Norsk (bokmål) — канонічний:</strong> Юридично дієвий проект. Це те, що ви надсилаєте. Використовуйте кнопку Копіювати або Завантажити .txt, щоб отримати текст.',
    'step9_col2_html' => '<strong>Робоча мова — довідка:</strong> Переклад на вашу робочу мову (EN/PL/UK). Використовуйте це, щоб зрозуміти, що ви надсилаєте — не надсилайте цю версію владі.',
    'step9_note_html' => '<strong>Примітка про цитоване законодавство:</strong> внизу виходу є примітка, яка показує, скільки джерел законодавства було отримано та процитовано. Якщо там написано "Немає цитованих джерел законодавства — проект є простомовним", це означає, що жоден статут не відповідає вашій ситуації достатньо близько, щоб процитувати — проект все ще буде корисним, але не міститиме посилань на §§. Це чесна поведінка: жодних фальшивих цитат.',
    'step10_title' => 'Використання проходу уточнення',
    'step10_p1_html' => 'Панель <strong>Уточнити з формальними цитатами</strong> з\'являється після початкового проекту. Цей необов\'язковий другий прохід (+1 кредит) переписує проект у стилі цитування, готовому до суду, і додає блок Rettskilder (юридичні джерела) в кінці.',
    'step10_scope' => 'Виберіть вашу юрисдикцію:',
    'step10_opt1_html' => '<strong>Тільки норвезьке законодавство:</strong> Переписує, щоб використовувати <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em> стиль. Найкраще для більшості внутрішньої кореспонденції.',
    'step10_opt2_html' => '<strong>ЄСПЛ (EMK + HUDOC):</strong> Додає цитати Європейського суду з прав людини з повною назвою справи, номером заявки, датою та параграфом — наприклад, <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13 (17.09.2019), § 207</em>. Використовуйте, коли аргументуєте права на сімейне життя (Art. 8) або справедливий суд (Art. 6).',
    'step10_opt3_html' => '<strong>Обидва:</strong> Поєднує цитати норвезьких статутів з практикою ЄСПЛ. Найсильніше для Barnevernet, Bufdir або судових подань, де застосовуються як внутрішні, так і підстави ЄСПЛ.',
    'step11_title' => 'Поради та підводні камені',
    'tip1_html' => '<strong>Спочатку використовуйте інструмент Redact.</strong> Якщо ваш наратив містить повні імена, fødselsnumre або адреси, пропустіть його через Redact перед вставкою в Korrespond — особливо якщо ви плануєте поділитися виходом.',
    'tip2_html' => '<strong>Номер справи дуже допомагає.</strong> Навіть часткове посилання на справу з заголовка листа допомагає ШІ правильно адресувати відповідь і цитувати правильний контекст справи.',
    'tip3_html' => '<strong>Суперечливий тон є потужним — використовуйте його навмисно.</strong> Це сигналізує про формальне загострення конфлікту. Після відправлення це може закрити двері для співпраці. Використовуйте Firm спочатку, якщо ви дійсно вичерпали інші варіанти.',
    'tip4_html' => '<strong>Цілі накопичуються з наративом.</strong> Якщо ви виберете "Апеляція (fvl §28)", але ваш наратив також згадує доступ до документів, ШІ розгляне обидва — вам не потрібно вибирати лише один чіп.',
    'tip5_html' => '<strong>Поле терміна впливає на проект безпосередньо.</strong> ШІ чітко вказує термін у листі та формулює запит з терміновістю, де це доречно. Завжди заповнюйте його, якщо такий існує.',
    'tip6_html' => '<strong>Для цитувань ЄСПЛ виберіть Barnevernet або Bufdir як орган.</strong> Ці налаштування завантажують фрагменти ЄСПЛ + сімейного права. Процес уточнення потім знайде найсильніше відповідне судове рішення (Strand Lobben, Johansen, K.O. і V.M.).',
    'cta_title' => 'Готові спробувати?',
    'cta_sub' => 'Безкоштовно для членів Do Better Norge.',
    'btn_open' => 'Відкрити Korrespond →',
    'btn_signin_cta' => 'Увійти, щоб використовувати Korrespond →',
    'btn_register' => 'Зареєструватися безкоштовно',
    'btn_techlink' => 'Як це працює під капотом',
  ),
  'pl' => 
  array (
    'nav_about' => 'O nas',
    'nav_guide' => 'Podręcznik użytkownika',
    'nav_howit' => 'Jak to działa',
    'nav_opentool' => '← Otwórz narzędzie',
    'nav_signin' => 'Zaloguj się',
    'nav_open' => 'Otwórz Korrespond →',
    'hero_kicker' => 'Podręcznik użytkownika · Korrespond',
    'hero_title' => 'Jak korzystać z Korrespond.',
    'hero_sub' => 'Krok po kroku przez każdy element sterujący — od wyboru trybu po zrozumienie wyników i korzystanie z formalnego przejścia cytatów.',
    'toc_title' => 'W tym przewodniku',
    'toc_1' => 'Wybierz tryb: Odpowiedz lub Rozpocznij',
    'toc_2' => 'Wybierz organ odbiorczy',
    'toc_3' => 'Typ wyjścia',
    'toc_4' => 'Ton',
    'toc_5' => 'Pola kontekstowe',
    'toc_6' => 'Opisz sytuację i cele',
    'toc_7' => 'Prześlij pliki (tryb odpowiedzi)',
    'toc_8' => 'Brama wyjaśnienia',
    'toc_9' => 'Zrozumienie wyników',
    'toc_10' => 'Korzystanie z przejścia Refinement',
    'toc_11' => 'Wskazówki i pułapki',
    'step1_title' => 'Wybierz tryb: Odpowiedz lub Rozpocznij',
    'step1_p1_html' => '<strong>Tryb odpowiedzi</strong> jest przeznaczony dla sytuacji, gdy otrzymałeś pismo, decyzję lub zawiadomienie i musisz na nie odpowiedzieć. Prześlij dokument (PDF, DOCX lub TXT), a narzędzie odczyta go jako podstawę do Twojej odpowiedzi. Możesz nadal dodać kontekst narracyjny.',
    'step1_p2_html' => '<strong>Tryb rozpoczęcia</strong> jest przeznaczony dla sytuacji, gdy chcesz rozpocząć nową korespondencję od podstaw — bez dokumentu przychodzącego. Opiszesz sytuację w polu "Co się stało". Ten tryb jest wymagany dla pola narracyjnego.',
    'step2_title' => 'Wybierz organ odbierający',
    'step2_intro' => 'Lista rozwijana organu odbierającego wstępnie ładuje odpowiedni zestaw przepisów do pipeline\'u wyszukiwania Hard-RAG. Poprawny wybór oznacza, że narzędzie przeszukuje odpowiednie przepisy — nie musisz wiedzieć, które przepisy mają zastosowanie.',
    'th_recipient' => 'Odbiorca',
    'th_statutes' => 'Załadowane przepisy',
    'th_typical' => 'Typowe zastosowanie',
    'r1_use' => 'Spory dotyczące zapisów, przepisy dotyczące specjalnych potrzeb',
    'r2_use' => 'Dostęp do edukacji, środowisko psycho-społeczne',
    'r3_use' => 'Spory dotyczące opieki pozaszkolnej',
    'r4_use' => 'Odmowy świadczeń, odwołania od decyzji',
    'r5_use' => 'Adopcja, surogacja, reunifikacja rodzinna',
    'r6_use' => 'Postanowienia o opiece, umiejscowienia awaryjne, tiltaksplan',
    'r7_use' => 'Skargi dotyczące gminy / Barnevernet',
    'r8_use' => 'Odwołania od decyzji trybunału zabezpieczeń społecznych',
    'r9_use' => 'Wnioski sądowe, wnioski proceduralne',
    'r10_use' => 'Jakikolwiek inny organ gminny',
    'r11_use' => 'Organy nie znajdujące się na powyższej liście',
    'step3_title' => 'Typ wyjścia',
    'step3_intro' => 'Wybierz format, który pasuje do tego, co musisz wysłać.',
    'th_type' => 'Typ',
    'th_when' => 'Kiedy go używać',
    'th_structure' => 'Struktura',
    'ot1_when' => 'Codzienna korespondencja, szybkie zapytania, przypomnienia',
    'ot1_struct' => 'Krótki temat + treść z podpisem',
    'ot2_when' => 'Oficjalne skargi, apelacje, wnioski o dostęp do dokumentów',
    'ot2_struct' => 'Blok nadawcy/odbiorcy, data, odniesienie, treść, podpis',
    'ot3_when' => 'Zgłoszenia do Tingretten lub Trygderetten',
    'ot3_struct' => 'Numerowane sekcje, struktura argumentacji prawnej, wniosek o zadośćuczynienie',
    'ot4_when' => 'Przed skontaktowaniem się z pracownikiem socjalnym lub organem',
    'ot4_struct' => 'Linia otwierająca · kluczowe fakty · przepisy do cytowania w razie potrzeby · pytania do zadania · ścieżka eskalacji',
    'step4_title' => 'Ton',
    'step4_intro' => 'Ton wpływa na rejestr i bezpośredniość projektu — nie na dokładność prawną. AI zachowa poprawną norweską formalność proceduralną niezależnie od tonu.',
    'th_tone' => 'Ton',
    'tone1_when' => 'Pierwszy kontakt, relacja nadal nienaruszona, brak konfliktu',
    'tone2_when' => 'Domyślny. Działa w większości sytuacji — rzeczowy, grzeczny, bezpośredni',
    'tone3_when' => 'Termin minął, wcześniejsze prośby zignorowane, istnieje wyraźny obowiązek prawny',
    'tone4_when' => 'Oficjalne skargi, eskalacje, gdy współpraca całkowicie się załamała. Używaj celowo — ustawia konfrontacyjny ton, który może zamknąć drzwi.',
    'tone5_when' => 'Deeskalacja, sytuacje przeprosin, proszenie o drugą szansę lub spotkanie',
    'step5_title' => 'Pola kontekstowe',
    'step5_p1_html' => '<strong>Numer sprawy (saksnummer):</strong> Numer referencyjny na każdym piśmie, które otrzymałeś. Podanie tego pomaga AI sporządzić dokładne odniesienia w nagłówku. Jeśli jeszcze go nie masz, pozostaw puste.',
    'step5_p2_html' => '<strong>Gdzie (kommune / fylke):</strong> Geograficzna lokalizacja władzy. To pomaga AI poprawnie adresować pismo i może wpływać na to, które konkretne przepisy mają zastosowanie (np. lokalne zasady szkolne).',
    'step5_p3_html' => '<strong>Następny termin:</strong> Jeśli istnieje termin na Twoją odpowiedź lub działanie, wpisz go tutaj. AI uwzględni wyraźne odniesienie do terminu w piśmie, gdzie to stosowne. Akceptuje format YYYY-MM-DD lub zwykły tekst, jak "3 tygodnie od dzisiaj".',
    'step5_p4_html' => '<strong>Kto jest zaangażowany:</strong> Imiona i role kluczowych stron — Ty, wszelki pracownik spraw, dziecko, jeśli to istotne, prawnik itp. Zachowaj to zwięźle (np. "Ja (rodzic), pracownik spraw Anna Hansen, syn Ola (wiek 8)"). <em>Wskazówka: użyj najpierw narzędzia Redact, jeśli zamierzasz to udostępnić na zewnątrz.</em>',
    'step6_title' => 'Opisz sytuację i wybierz cel',
    'step6_p1_html' => '<strong>"Co się stało / kontekst"</strong> to najważniejsze pole. Napisz, co się stało, kiedy, kto podjął decyzję i jaki wynik chcesz osiągnąć. Im bardziej szczegółowy jesteś, tym lepszy będzie szkic. Maksymalnie 8 000 znaków.',
    'step6_p2_html' => '<strong>Chipsy celów</strong> pozwalają szybko określić Twój cel prawny. Kliknij jeden, aby automatycznie wypełnić pole Cel — możesz je następnie edytować. Każdy chip odpowiada konkretnemu prawu proceduralnemu:',
    'goal1_html' => '<strong>Dostęp do dokumentów (fvl §18)</strong> — Poproś o dostęp do wszystkich dokumentów w Twojej sprawie',
    'goal2_html' => '<strong>Odwołanie (fvl §28)</strong> — Formalnie odwołaj się od decyzji do klageinstans',
    'goal3_html' => '<strong>Prośba o spotkanie</strong> — Poproś o spotkanie twarzą w twarz z pracownikiem spraw',
    'goal4_html' => '<strong>Uzasadniona decyzja (fvl §24-25)</strong> — Żądaj pisemnej, uzasadnionej decyzji',
    'goal5_html' => '<strong>Prawo do wysłuchania (fvl §17)</strong> — Powołaj się na swoje prawo proceduralne do wysłuchania przed podjęciem decyzji',
    'goal6_html' => '<strong>Skarga</strong> — Złóż skargę na zachowanie pracownika spraw',
    'goal7_html' => '<strong>Wyjaśnienie harmonogramu</strong> — Poproś o aktualizację statusu i oczekiwany harmonogram',
    'goal_note' => 'Możesz wpisać swój cel w polu tekstowym zamiast — lub oprócz — używania chipu.',
    'step7_title' => 'Prześlij pliki (Tryb odpowiedzi)',
    'step7_p1_html' => 'W <strong>Trybie odpowiedzi</strong> prześlij pismo lub decyzję, którą otrzymałeś. AI przeczyta i podsumuje to jako podstawę Twojej odpowiedzi. Obsługiwane formaty: <strong>PDF</strong>, <strong>DOCX</strong>, <strong>TXT</strong>. Do 4 plików, maks. 8 MB każdy.',
    'step7_p2_html' => '<strong>Koncepcja:</strong> pierwszy przesłany plik traktowany jest jako główne otrzymane pismo. Dodatkowe pliki traktowane są jako załączniki wspierające (np. wcześniejsza korespondencja, dowody).',
    'step7_p3_html' => 'W <strong>Trybie inicjacji</strong> przesyłanie plików jest opcjonalne — użyj ich, aby dostarczyć kontekst wspierający (poprzednie listy, raporty medyczne itp.).',
    'step7_p4' => 'Wszystkie pliki są przetwarzane w pamięci i natychmiast usuwane po zakończeniu sesji. Nic nie jest zapisywane na dysku ani przechowywane.',
    'step8_title' => 'Brama wyjaśniająca',
    'step8_p1_html' => 'Przed sporządzeniem projektu, AI przeprowadza szybkie klasyfikacyjne sprawdzenie (Sprawdzenie 1), aby zrozumieć Twoją sytuację. Jeśli znajdzie luki, które mogłyby znacząco wpłynąć na jakość projektu — brak daty decyzji, niejasne, które dziecko jest zaangażowane, nieznana władza — zatrzymuje się i wyświetla panel <strong>"Zanim zaczniemy pisać, wyjaśnij:"</strong> z konkretnymi pytaniami.',
    'step8_p2_html' => '<strong>Odpowiedz na to, co możesz</strong>, a następnie kliknij <em>Kontynuuj projekt</em>. Twoje odpowiedzi zostaną połączone z kontekstem przed uruchomieniem Sprawdzenia 2. Ten dodatkowy krok nie kosztuje dodatkowych kredytów.',
    'step8_p3_html' => 'Jeśli się spieszysz lub po prostu nie znasz odpowiedzi, kliknij <em>Napisz mimo to</em>. Narzędzie będzie kontynuować z tym, co ma, i oznaczy niepewności w wyniku.',
    'step8_p4_html' => '<strong>Uwaga:</strong> sprawdzenie wyjaśniające jest darmowe. Kredyty są odejmowane tylko wtedy, gdy rozpoczyna się właściwe pisanie (Sprawdzenie 2).',
    'step9_title' => 'Zrozumienie wyniku',
    'step9_intro' => 'Wynik ma dwie kolumny:',
    'step9_col1_html' => '<strong>Norsk (bokmål) — kanoniczny:</strong> Prawnie operacyjny projekt. To jest to, co wysyłasz. Użyj przycisku Kopiuj lub Pobierz .txt, aby uzyskać tekst.',
    'step9_col2_html' => '<strong>Język roboczy — odniesienie:</strong> Tłumaczenie na Twój język roboczy (EN/PL/UK). Użyj tego, aby zrozumieć, co wysyłasz — nie wysyłaj tej wersji do władzy.',
    'step9_note_html' => '<strong>Uwaga dotycząca cytowanej ustawy:</strong> na dole wyniku znajduje się uwaga, która pokazuje, ile źródeł prawnych zostało pobranych i zacytowanych. Jeśli mówi "Brak cytowanych źródeł prawnych — projekt jest w języku potocznym", oznacza to, że żaden akt prawny nie pasował do Twojej sytuacji wystarczająco blisko, aby go zacytować — projekt nadal będzie użyteczny, ale nie będzie zawierał odniesień do §§. To jest uczciwe zachowanie: brak fałszywych cytatów.',
    'step10_title' => 'Używanie kroku Udoskonal',
    'step10_p1_html' => 'Panel <strong>Udoskonal z formalnymi cytatami</strong> pojawia się po początkowym projekcie. Ten opcjonalny drugi krok (+1 kredyt) przepisuje projekt w stylu gotowym do sądu i dodaje blok Rettskilder (źródła prawne) na końcu.',
    'step10_scope' => 'Wybierz zakres swojej jurysdykcji:',
    'step10_opt1_html' => '<strong>Tylko prawo norweskie:</strong> Przepisuje, aby używać stylu <em>jf. forvaltningsloven § 17</em>, <em>jf. opplæringslova § 9 A-4</em>. Najlepsze dla większości korespondencji krajowej.',
    'step10_opt2_html' => '<strong>ECHR (EMK + HUDOC):</strong> Dodaje cytaty z Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z pełną nazwą sprawy, numerem wniosku, datą i paragrafem — np. <em>Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13 (17.09.2019), § 207</em>. Użyj, gdy argumentujesz prawa do życia rodzinnego (Art. 8) lub sprawiedliwego procesu (Art. 6).',
    'step10_opt3_html' => '<strong>Oba:</strong> Łączy cytaty z norweskich ustaw z orzecznictwem ECHR. Najsilniejsze dla Barnevernet, Bufdir lub pism sądowych, gdzie obowiązują zarówno krajowe, jak i ECHR podstawy.',
    'step11_title' => 'Wskazówki i pułapki',
    'tip1_html' => '<strong>Najpierw użyj narzędzia Redact.</strong> Jeśli Twoja narracja zawiera pełne imiona, fødselsnumre lub adresy, przekaż ją przez Redact przed wklejeniem do Korrespond — szczególnie jeśli planujesz udostępnić wynik.',
    'tip2_html' => '<strong>Numer sprawy bardzo pomaga.</strong> Nawet częściowe odniesienie do sprawy z nagłówka listu pomaga AI poprawnie adresować odpowiedź i cytować odpowiedni kontekst sprawy.',
    'tip3_html' => '<strong>Adwersarialny ton jest potężny — używaj go celowo.</strong> Sygnalizuje formalną eskalację konfliktu. Po wysłaniu może zamknąć drzwi do współpracy. Używaj Firm najpierw, chyba że naprawdę wyczerpałeś inne opcje.',
    'tip4_html' => '<strong>Cele chipsów łączą się z narracją.</strong> Jeśli wybierzesz "Odwołanie (fvl §28)", ale twoja narracja również wspomina o dostępie do dokumentów, AI zajmie się oboma — nie musisz wybierać tylko jednego chipsa.',
    'tip5_html' => '<strong>Pole terminu wpływa bezpośrednio na szkic.</strong> AI wyraźnie podaje termin w liście i formułuje prośbę z pilnością tam, gdzie to odpowiednie. Zawsze je wypełniaj, jeśli istnieje.',
    'tip6_html' => '<strong>Dla cytatów ECHR wybierz Barnevernet lub Bufdir jako organ.</strong> Te ustawienia ładują fragmenty ECHR + prawa rodzinnego. Proces Refine znajdzie następnie najsilniejsze odpowiednie orzecznictwo (Strand Lobben, Johansen, K.O. i V.M.).',
    'cta_title' => 'Gotowy, aby spróbować?',
    'cta_sub' => 'Darmowe dla członków Do Better Norge.',
    'btn_open' => 'Otwórz Korrespond →',
    'btn_signin_cta' => 'Zaloguj się, aby używać Korrespond →',
    'btn_register' => 'Zarejestruj się za darmo',
    'btn_techlink' => 'Jak to działa od wewnątrz',
  ),
);
